دانلود کتاب اسب سفیدم یک غزل بود

معرفی کتاب

" اسب سفیدم یک غزل بود"
کتاب حاضر گزیده ای از اشعار فارسی 1366 - 1394 به قلم گیتی خوشدل است که  مجموعه ای از شعر های کوتاه با مضمونی عاشقانه است که با زبانی بسیار ساده و دلنشین و از انتشارات کتاب سرای نیک منتشر شده است.
گیتی خوشدل لیسانس ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران و برای رشته جامعه شناسی به ایالات متحده رفت اما آن را ناتمام گذاشت و به ایران بازگشت. پس از آن نیز به کار ترجمه مشغول شد. خوشدل پس از سفری که به هند داشت به عرفان و روان شناسی علاقه مند شد و بیشتر ترجمه ها و شعرهایش در همین راستا است.
نام وی با کتاب «چهار اثر» نوشته خانم فلورانس اسکاول شین هنرمند نقاش و خطیب آمریکایی سر زبان ها افتاد. کتابی که در فاصله سال های ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۶ شصت بار تجدید چاپ شد و از آن زمان در ردیف کتاب های غیرمجاز قرار گرفت. گیتی خوشدل علاوه بر ترجمه، به کار سرودن شعر نیز می پردازد که کتاب حاضر یکی از آثار وی می باشد و تاکنون هشت دفتر از وی به چاپ رسید است.

 در بعضی از اشعارش می خوانیم  :
" به نعلبکی من نگاه کن
تا طعم چای تلخ من عوض شود
دریای لطف تو دور است
برای من ی کاستکان کوچ ککافی ست.
***
اگر گیسو برمی افشاند
باغ ها از شرم پنهان می شدند
اگر آیینه ها می شکستند
خود را در چشمانش می نگریستم
سایه عشق من
بر کف دست هایش جاری بود."