دانلود کتابهای ایتالو کالوینو

چکیده

ایتالو کالوینو 15 اکتبر 1923 به دنیا آمد و در تاریخ 19 سپتامبر 1985 درگذشت. او روزنامه نگار، خبرنگار، منتقد و نویسنده ی داستان کوتاه و رمان ایتالیایی بود. او بیشتر با سه گانه ی اجداد ما؛ شوالیه ی ناموجود، ویکنت دو نیم شده و بارون درخت نشین، شناخته می شود. مجموعه ی داستان های کوتاه شهرهای نامرئی و شش یادداشت برای هزاره ی بعد از جمله کارهای مطرح او است.

او توسط مردم انگلیس، استرالیا و آمریکا تحسین شده است. او تنها نویسنده ی ایتالیایی معاصر است که کتاب هایش پیش از مرگ در بسیاری از کشورها ترجمه شده است. او سبک نگارش خاص خود را داشت و می توان آن را در سبک سورئال و یا پست مدرن قرار داد.

کالوینو نویسنده ی خلاق و نوآور بود. خلاقیت او در نوشتن داستان از موضوع داستان تا طرح و چگونگی پرداخت آن اعجاب آور بود. رولان بارت او را نویسنده ای پست مدرن می داند. همسر او استر جودیت سینگر است و از او یک دختر به نام جیووانا کالوینو به یادگار مانده است.

­­شرح کامل زندگی ایتالو کالوینو

ایتالو کالوینو (Italo Calvino) ، در سال 1923 در کوبا به دنیا آمد. پدرش، ماریو، کشاورز مناطق گرمسیری و گیاه شناس بود. او همچنین کشاورزی و گل کاری را تدریس می کرد. او در سال 1909 از ایتالیا به مکزیک مهاجرت کرده بود و مقام مهمی در وزارت کشاورزی داشت.

مادر کالوینو، جیلیانا لوییگا اوا مامِلی، گیاه شناس و استاد دانشگاه بود. اِوا نام عجیب ایتالو را برای فرزندش برگزید تا میراثش را همیشه به یاد داشته باشد؛ اما زمانی که به ایتالیا برگشت متوجه شد که اسمش به معنی ملی گرای جنگ طلب است. او پدر و مادرش را دو آدم کاملا متفاوت توصیف می کرد. تاثیر و علاقه ی پدر و مادرش به کشاورزی در آثارش و توصیف دقیق گیاهان، مشهود است.

دو سال بعد از تولد کالوینو، آن ها به ایتالیا برگشتند و در سال 1927 برادر کالوینو، فلوریانو، به دنیا آمد. او یک گیاه شناس بود. کالوینو از کودکی علاقه مند به خواندن کتاب شد و کتاب مورد علاقه اش کتاب جنگل بود؛ اما در خانواده او تنها بود چون گیاه شناسی و طبیعت بر ادبیات و داستان مقدم بود. او به تدریج جذب فیلم ها و کارتن های آمریکایی شد و به سمت شعر، طراحی و تئاتر کشیده شد. اِوا و ماریو به خاطر باورهای آنارشیستی اجازه نمی دادند که پسرانشان در مدارس کاتولیک و یا هر مدرسه ای با گرایش مذهبی درس بخوانند. او به مدارس خصوصی رفت؛ اما به درخواست خانواده اش در کلاس های مذهبی شرکت نمی کرد؛ ولی مخفیانه سوالات خود را از دانش آموز و معلمان می پرسید.

 

حیات هنری

او تا سن 18 سالگی نزد خانواده اش در سان رمو ماند و بعد در سال 1941 به توین رفت. در سال 1943 به نهضت مقاومت ایتالیا و بعد از آن حزب کمونیست ایتالیا پیوست. سپس در توین وارد دانشگاه هنر شد و اولین داستان کوتاه خود را به کمک الیو ویتورینی چاپ کرد. او در سال 1947 با نوشتن پایان نامه اش درباره ی جوزف کنراد موفق به فارغ التحصیلی در رشته ی ادبیات شد. بعد از دانشگاه در خانه ی چاپ ویتورینی مشغول به کار شد و داستان کوتاه نوشت؛ اما بعدها به همکاری با روزنامه ی محلی کمونیست لونیتا پرداخت.

او اولین رمانش با نام راه لانه ی عنکبوت را در سال 1947 نوشت و جوایز زیادی را از آن خود کرد و موفق شد وارد محافل ادبی ایتالیا شود. در سال 1948 مصاحبه ای با ارنست همینگوی در خانه اش داشت.

کالوینو در سال 1950 به اتحاد جماهیر شوروی سفر کرد. یادداشت های این سفر در روزنامه ی لونیتا به چاپ رسید و در سال 1952 جایزه ی سنت وینسنت مربوط به روزنامه نگاری را دریافت کرد. در دهه ی 1950 گرایش او بیشتر به سمت فضای فانتزی همراه با پند و اندرز و در عین حال آثارش دارای هجو اجتماعی و سیاسی هم بود. او کتاب های شوالیه ی ناموجود و مورچه ی آرژانتینی را منتشر کرد و با نشریات مارکسیستی و کمونیستی همکاری کرد؛ اما در سال 1957 ناگهان از حزب کمونیست کناره گیری کرد. او کتاب بارون درخت نشین را در همین سال منتشر کرد.

ایتالو کالوینو با وجود تمام سختگیری ها برای ورود غریبه ها به آمریکا، در سال 1960 به آمریکا سفر کرد و شش ماه در آنجا ماند و تحت تاثیر دنیای جدید به خصوص شهر نیویورک قرار گرفت. در این سفر با همسرش، مترجم آرژانتینی، ایستر جودیت سینگر آشنا شد و چند سال بعد با او ازدواج کرد. همچنین به زادگاهش، کوبا رفت و با ارنستو چه گوارا ملاقات کرد. او و همسرش در رم ساکن شدند و دخترشان در سال 1965 به دنیا آمد.  بعد از بازگشت از آمریکا دوباره با ویتورینی همکاری کرد. ویتورینی از بهترین مترجمان و رمان نویسان ایتالیا بود که در سال 1966 درگذشت و مرگش تاثیر بدی بر کالوینو گذاشت.

پس از مرگ او به پاریس سفر کرد و با رولان بارت ملاقات کرد و فعالیت هایی در زمینه ی ادبیات کلاسیک در دانشگاه سوربن انجام داد؛ به همین خاطر آثار چاپ شده ی او در دهه ی 70 اگر شبی از شب های زمستان مسافری با تاثیر از ادبیات کلاسیک نوشته شده اند. او در سال های پایان عمر با حفظ سبک اصلی و طنز خاص خود به ادبیات فانتزی و تخیلی روی آورد. در سال 1981 نشان افتخار فرانسه به او اعطا شد و در بیست و نهمین دوره ی جشنواره ی ونیز به عنوان داور انتخاب شد. سرانجام او در سن 61 سالگی در بیمارستانی در ایتالیا بر اثر خونریزی مغزی درگذشت.

 

سبک و شیوه ی ادبی

کالوینو شیوه ای نوشتن خود را این گونه بیان می کند:

"با خودکار می نویسم و خیلی خیلی اصلاح می کنم. باید بگویم بیشتر از آنکه بنویسم، خط می زنم. وقت صحبت کردن برای یافتن واژه در ذهنم به شکار می روم، هنگام نوشتن هم همین مشکل را دارم.  دو دست خط متفاوت دارم یکی درشت است با حروف یزرگ و با فاصله، موقع نسخه برداری یا زمانیکه از آنچه نوشته ام اطمینان دارم این دست خط را به کار می گیرم. دست خط دیگر رابطه ی مستقیم با ذهن نامطمئنم دارد و بسیار ریز است و حروف اندازه نقطه هستند. پس از نوشتن نسخه ی اول، که با دست نوشته ام تایپ کردن را آغاز و آنچه نوشته ام را کشف می کنم."

در تمام شیوه های روایی کالوینو می توان سبک نگارش خاصش را تشخیص داد. شروع فوق العاده ی کتاب اگر شبی از شب های زمستان مسافری، گویای تسلط و توانایی او بر شیوه های داستان گویی مدرن است:"تو داری شروع به خواندن داستان جدیدی از ایتالو کالوینو می کنی، آرام بگیر، حواست را جمع کن و ..."

ویکی پدیای ایتالو کالوینو

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88

 

آثار ایتالو کالوینو

• امواج سرخ (Red waves)
• گردنبند ملکه (Queen necklace)
• بارون درخت نشین (The Baron in the tree)
• ویکنت دو نیم شده (The cloven viscount)
• شوالیه ناموجود (The nonexistent knight)
• اگر شبی از شب های زمستان مسافری (If on a witers night a traveler)
• راه لانه ی عنکبوت (The path to the nest of spider)

---

 

آثار ایتالو کالوینو که در کتابچین موجود است

1. کتاب مورچه ی آرژانتینی
2. کتاب شوخی های کیهانی
3. کتاب بارون درخت نشین
4. کتاب گردنبند ملکه
5. کتاب امواج سرخ