دانلود کتابهای جیمز جویس

چکیده

جیمز آگوستین آلویسیوس جویس در دوم فوریه سال 1882 در دوبلین به دنیا آمد. او نویسنده، شاعر، معلم و منتقد ادبی ایرلندی بود. هرچند که تعداد کتاب های او زیاد نیست و تنها شامل دو دفتر شعر، سه رمان و همچنین چندین داستان کوتاه و یک نمایشنامه می شود، اما با این حال او جزء یکی از تاثیرگذارترین نویسنده های قرن بیستم به حساب می آید. دوبلینر ها، اولیس، مردگان، پرتره ای از مرد هنرمند در جوانی و تبعیدی ها نمونه هایی از آثار او هستند. جیمز جویس در نوشتن داستان های مدرن مهارت بالایی داشت به طوری که بسیاری از اهالی فن جیمز جویس را به عنوان جادوگر ادبیات مدرن می شناسند. او و ویرجینیا ولف جزء اولین کسانی بودند که کتاب های خود را به سبک جریان سیال ذهن مینوشتند. جیمز با این که بیشتر عمر خود را در کشور های اروپایی گذراند، اما تمامی آثار او به گونه ای با دوبلین و ایرلند در ارتباط است. جویس در روز 13 ژانویه در سال 1941 پس از چندین ماه تحمل بیماری هایی از جمله ضعف بینایی و درد معده دار فانی را وداع گفت. آرامگاه او هم اکنون در آرامستان فلونترن در شهر زوریخ قرار دارد.

شرح کاملی بر زندگی جیمز جویس

خانواده ی جیمز

جیمز جویس (James Joyce)  در خانواده ای متوسط و مذهبی به دنیا آمد. او سه برادر و شش خواهر کوچک تر از خود نیز داشت. جان جویس، پدر جیمز مردی بود مامور مالیات بود اما پس از مدتی ورشکسته شد. او کار های دیگری را شروع کرد و در تلاش بود تا شغل مناسبی به دست آورد، اما به خاطر دائم الخمر بودنش کار های جدید را یکی یکی از دست می داد. اما جان برای پسر بزرگش آرزوهای بهتری در سر داشت. او که دوست داشت که جیمز به خوبی آموزش ببیند، برایش امکانات لازم را تهیه می کرد. مذهب کاتولیک که خانواده ی او و مخصوصا مادرش به آن اعتقاد داشتند و همچنین وطن پرستی پدرش در شکل گیری اندیشه ی جیمز تاثیر به سزایی داشتند.

 

دوران تحصیل در ایرلند

جیمز که همیشه جزء دانش آموزان با استعداد کلاس بود تحصیلات خود را در مدرسه و دانشگاه دوبلین با موفقیت به پایان رساند. جویس توانست در دانشگاه زبان های فرانسوی، ایتالیایی، و انگلیسی را به خوبی فرا گیرد. جیمز در دوره ی دانشگاه و کمی بعد از فارغ التحصیلی به کارهای مختلفی مشغول شد. او چندین نمایشنامه و مقاله نوشت و منتشر کرد. وی در سال 1901 به عنوان دانشمند انگلیسی زبان ایرلندی معرفی شد.

 

ترک مسیحیت و عقاید مذهبی

جیمز از کودکی در خانواده ای مذهبی زندگی می کرد و حتی برای مدتی برای تعلیم مسائل مذهبی به کلیسا می رفت. اما جیمز که جوانی بسیار مذهبی بود زمانی که حدودا بیست سال داشت تصمیم گرفت که دین خود را کاملا ترک کند. وقتی از جیمز می پرسیدند که به جای مسیحیت چه دینی برای خود انتخاب کرده است، او پاسخ می داد که عقلش را از دست نداده است. هدف او از ترک عقاید مذهبی اش این بود که بتواند بر اهداف ادبی خود تمرکز کند.

زمانی که مادرش در بستر بیماری بود، جیمز خارج از ایرلند زندگی می کرد. پدرش با نامه ای او را از بیماری مادر مطلع کرد و او با سرعت به دوبلین بازگشت. البته که حال مادر وخیم بود و کاری از او بر نمی آمد. مادرش در روز های پایانی عمر خود بسیار تلاش کرد که جیمز را به مذهب خود برگرداند اما جیمز حاضر به این کار نشد. حتی زمانی که مادرش از دنیا رفت و تمام خواهر و برادرانش کنار تخت زانو زدند و مشغول دعا شدند، جیمز و یکی دیگر از برادرانش از این کار خودداری کردند.

پس از اینکه جیمز درگذشت در مراسم خاک سپاری او کشیشی می خواست مراسم مذهبی انجام دهد، اما نورا همسرش، با گفتن این که "نمیتوانم این کار را با او انجام دهم" مانع شد. 

 

آشنایی با نورا

جیمز جویس به طور اتفاقی با دختری به نام نورا بانارکل برخورد کرد. نورا در هتل فین کار می کرد که جیمز با دیدنش حس عمیقی نسبت به او پیدا کرد. جیمز از نورا درخواست کرد که یک بار دیگر هم را ببینند. اما نورا بار اول سر قرار نیامد. جیمز یک بار دیگر به هتل پیامی فرستاد و از او دعوت کرد. این بار نورا و جیمز در روز شانزدهم جولای با یکدیگر به گردش در شهر پرداختند.

 

مهاجرت به اروپا

جیمز در سال 1904 تصمیم گرفت همراه با نامزدش نورا بارنیکل به اروپا مهاجرت کند. او در آن زمان بیش تر از بیست و دو سال نداشت در شهر های تریسته، پاریس و در آخر زوریخ اقامت کرد. جویس در همان سال با نورا آشنا شده بود. او از نورا خواست که همراهش به اروپا بیاید و نورا هم که عاشق جیمز بود این پیشنهاد را پذیرفت. آن ها چند سالی را در شهر تریسته که یکی از بندر های امپراطوری اتریش مجارستان بود، زندگی کردند. نورا و جیمز دو فرزند به نام های لوچیا و جورجیا به دنیا آوردند.

جیمز جویس در آن زمان کار های ادبی متفاوتی می کرد. او که به چندین زبان از جمله زبان ایتالیایی مسلط بود، آثار نویسندگانی همچون اسکار وایلد و ویلیام باتلر را ترجمه می کرد. اما درآمدش کافی نبود. هدف او از مهاجرت این بود که بتواند در پاریس در رشته ی پزشکی تحصیل کند و درآمد خود را از این راه افزایش دهد، اما از این کار پشیمان شد.

 

چاپ کتاب

در سال 1914 وضعیت زندگی برای جیمز و همسرش بهتر شد. یک انتشارات در لندن اعلام کرده بود که مجموعه ی داستان های کوتاه او را منتشر می کند. جیمز این کتاب را به بیش از 20 موسسه ی انتشاراتی فرستاده بود، اما همه آن را رد کرده بودند. یکی از دلایلی که کسی حاضر به چاپ این کتاب نمی شد، این بود که نام تمام رستوران ها و مغازه های دوبلین که در جیمز در کتابش آورده بود، واقعی بود. بنابراین این خطر وجود داشت که از آن ها شکایت شود. ناشری که حاضر شده بود با وی همکاری کند، از کتاب ایرادات زیادی می گرفت و باعث ناخشنودی جیمز جویس بود. کار چاپ کتاب یکبار کاملا متوقف شد. جیمز آن چنان از این موضوع ناراحت شد که نسخه ی تایپ شده را آتش زد. اما بعد از مدتی دوباره ناشر که دوباره مایل بود کتاب را انتشار دهد، از او خواست تا اجازه ی چاپ کتاب را بدهد.

دو سال بعد یعنی در سال 1916 شاعری به نام ازرا پاند هم به جیمز کمک کرد تا کتاب بعدی اش پورتره ای از مرد هنرمند در جوانی به چاپ برسد. ازرا که از دوستان ویلیام باتریس بود، وقتی بخش هایی از این رمان را خواند تصمیم گرفت به او کمک کند.

اما مشهورترین رمان جیمز جویس در سال 1918 به چاپ رسید. این رمان که اولیس نام داشت باعث شهرت بیش از پیش او شد.

 

درباره ی رمان اولیس و بلومزدی

برترین رمان جیمز جوئیس که نامش اولیس می باشد در ایران اجازه ی انتشار نیافته است. داستان این رمان درباره ی مردی ساده و مهربان به نام لئو بلوم است. لئو با وجود متاهل بودن به همسرش خیانت می کند. او در دوبلین زندگی می کند، اما چون یهودی مذهب است باید تنهایی را بین مردم مسیحی تحمل کند. جیمز جوئیس در این داستان ابدا سعی در تخریب و نکوهش لئو ندارد. بلکه این طور از داستان بر می آید که خواننده نیز باید به لئو احترام بگذارد و سعی کند شبیه او باشد. تمامی وقایع این داستان در روز شانزدهم ژوئن، از ساعت هشت صبح تا بامداد اتفاق می افتد.

اولیس در ابتدا به مدت دو سال در یک مجله منتشر می شد. مدیران آن مجله که دو خانم بودند از سبک نوشتاری این رمان بسیار راضی بودند. آن ها به خطراتی که این رمانی به خاطر بی پروایی در مطالبش، داشت کاملا واقف بودند. پس از مدتی اداره ی مبارزه با فساد نیویورک از مجله ی آن ها به خاطر انتشار اولیس شکایت کرد. دادگاه با حضور چند سردبیر وهمچنین کسان دیگری که از ادبیات سر در می آوردند تشکیل شد. با اینکه این افراد متخصص کتاب اولیس را به مانند یک شاهکار ادبیات می دانستند، اما مدیران مجله محکوم شدند و انتشار آن متوقف شد. این کتاب شال ها بعد توسط یک انتشارات دیگر مجددا به چاپ رسید.

 

بلومزدی

طرفداران کتاب اولیس، روز شانزدهم ژوئن را بلومزدی(Blooms day)  یا روز بلوم نامیده اند. در این روز اهالی ادب و فرهنگ و همچنین طرفداران کتاب اولیس جشنی برپا می کنند. این جشن در چندین شهر دنیا برگزار می شود. پخش فیلم، کنسرت موسیقی و آواز، برنامه های کتابخواند و سخنرانی و ... از جمله کارهایی است که در این جشن انجام می شود. اما پرشور ترین جشن در دوبلین برپا می شود. گردشگران بسیاری به آن جا سفر می کنند تا در همان خیابان ها و رستوران ها و غازه هایی که در کتاب نام برده شده حضور داشته باشند.

 

جملات زیبایی از جیمز جویس

• هر ساعت فراغت از درس و مدرسه را در هم نشینی با نویسندگان ویرانگری می گذراند که طعن و خشونت کلامشان در مغز او ابتدا خمیر مایه ای می ساخت و بعد به نوشتن های خام او راه می یافت.
• می خواهم عمری در کنار تو باشم ؛ آنقدر از خود به تو بگویم تا وجودمان یکی شود. تا زمانی که لحظه مرگ مان فرا رسد.
• ایده ها، طبقه بندی ها و اصطلاحات سیاسی پیش من از یک قماش اند؛ همه شان چیزهایی هستند که دیگر کهنه شده اند؛ آنارشی روشنفکری، ماتریالیسم، راسیونالیسم؛ گویی این چیزها می توانند عنکبوتی از تار آدمیزاد بیرون بکشند.

ویکی پدیای جیمز جویس

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%B3

 

آثاز و کتابهای جیمز جویس

• پرتره ای از مرد هنرمند در جوانی(a portrait of the artist as a young man)
• اولیس(Ulysses)
• رستاخیز فینیگان(Finnegans wake)
• تبعیدی ها
• دوبلینی ها(Dubliners)
• مردگان(the dead)
• دو ولگرد(two gallants)
• نامه های جویس به نورا

---

 

آثار جیمز جویس که در کتابچین موجود است

1. کتاب Ulysses
2. کتاب اندکی ابر
3. کتاب دو ولگرد