دانلود کتاب در عمق نگاهش

معرفی کتاب

"مجموعه شعر در عمق نگاهش"
این کتاب مجموعه اشعار خانم سوگند بلمه می باشد و انتشارات نویسندگان آزاد آن را منتشر کرده است.
این کتاب دربردارنده اشعار عاشقانه خانم بلمه می باشد که با تصویرگری زیبای خانم فهیمه بشری موحد همراه شده است.
اشعار کتاب وزن دار و قافیه دار است و سرشار از احساسات لطیف و عاشقانه زنانه.
نکته بسیار مهم و جذاب کتاب دوزبانه بودن آن است. بدین ترتیب که ترجمه انگلیسی هر شعر بلافاصله بعد از متن فارسی نوشته شده است. برگردان انگلیسی اشعار نیز توسط خود خانم بلمه صورت گرفته است.
در بخشی از کتاب می خوانیم:
" میرم جایی که اسمِ تو دل منو نلرزونه
میرم جایی که حرف تو اشک منو نلغزونه
میرم جایی که نبینم لحظه ای شکل ماهتو
میرم جایی که نچینم از آسمون نگاهتو
میرم شاید دیگه نیام حتی تو خوابو رویاتم
میرم شاید دیگه نشم حتی یه دیقه روعیتم
میرم تو جاده های غم پرسه زنان با گریه هام
میرم به سوی رویاهام ببخش شاید هیچوقت نیام..."