دانلود کتاب راهنمای زبان تخصصی ویژه دانشجویان رشته آموزش علوم تجربی
نویسندگان: الهام برزگری, فوزیه ملازهی, پری دهواری
ناشر : گیوا
نویسندگان: الهام برزگری, فوزیه ملازهی, پری دهواری
ناشر : گیوا
نام کتاب : راهنمای زبان تخصصی ویژه دانشجویان رشته آموزش علوم تجربی
نویسندگان : الهام برزگری, فوزیه ملازهی, پری دهواری
ناشر : گیوا
تعداد صفحات : 172 صفحه
شابک : 978-600-8095-29-3
تاریخ انتشار : 1394
رده بندی دیویی : 428/640245
دسته بندی : کتابهای دانشگاهی, زبان انگلیسی
نوع کتاب : PDF
قیمت پشت جلد : 13500 تومان
قیمت نسخه الکترونیک : 3900 تومان
"راهنمای زبان تخصصی" / ویژه دانشجویان رشته آموزش علوم تجربی
کتاب حاضر اثری از دکتر الهام برزگری، دکتر فوزیه ملازهی و دکتر پری دهواری می باشد که توسط انتشارات گیوا منتشر شده است.
کتاب حاضر راهنمایی برای کتابExperimental Science Students A Scientific English Text Book For Education Of است که با ترجمه کامل تمامی متون و عبارات و اصطلاحات آن و پاسخ تمرین ها، که اکثرا از متن حاصل می شوند همراه است. توجه داشته باشید واژگان اول هر درس که در کتاب اصلی به صورت انگلیسی به انگلیسی ارائه شده بود، در این کتاب معادل فارسی آن لغات، متناسب با کاربرد آنها در هر درس بیان گردیده است. ترجمه متون به صورت جمله به جمله نگاشته شده و سعی شده تا آنجا که مقدور باشد، هیچگونه حذف یا دخل و تصرفی در ترجمه صورت نگیرد تا دانشجو بتواند آنها را کاملا با هم تطبیق داده و مقایسه کند. اگر چه در ترجمه اغلب افزودن لغاتی یا انجام تغییراتی در ساختار جمله لازم می شود. در این کتاب چنانچه به تناسب جمله لغتی اضافه شده باشد در داخل پرانتز قرار گرفته است. تلاش مولفین بر این بوده است تا ترجمه از حالت علمی فاصله نگیرد به این جهت بسیاری از اصطلاحات علمی معادل فارسی آنها بیان نشده زیرا آن اصطلاح علمی کاملا جا افتاده و مشخص است.
بخش اول: زیست شناسی
بخش دوم: شیمی
بخش سوم: زمین شناسی
بخش چهارم: فیزیک
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:
برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مانند یک کارشناس نظر دهید. به نظرات کوتاه مثل خوب عالی و...چین تعلق نمی گیرد