دانلود کتاب عشق و مرگ در کشوری گرمسیر

معرفی کتاب

 " قدرت تصویرسازی ذهنی "
کتاب حاضر با عنوان ( Love and death in a hot country )   اثر شیوا نایپل ( shiva Naipaul ) می باشد که توسط مهدی غبرایی ترجمه شده است و از انتشارات نیکا منتشر شده است.
شیوا نایپل برادر کوچک تر و. س. نایپل ( برنده ی جایزه ی نوبل ادبی 2001 ) بود که  در سن 40 سالگی در 1985 از دنیا رفت. از او 3 رمان و 3 غیر رمان به جا مانده که این رمان آخرین آن هاست. او هم مانند برادر بزرگش از راویان پست کولونیالیسم ( پسا استعماری) است و به زعم برخی بیش از برادر بزرگ با شخصیت های روایت همدردی می کند.
در این رمان که در کشوری خیالی ( برگردان گویان) می گذرد، اوبری سنت پیش شخصیت اصلی که فرزند برده داری ماجراجوست، اکنون با دایر کردن یک کتابفروشی به خیال خود می خواهد کشوری گرمسیری و استعمارزده و سرشار از فقر و فلاکت و نکبت و حکومت های فاسد را به فلاح و رستگاری برساند. در برابر او همسرش دیاناست از تباری هندی و مهاجر که ظاهرا واقع بین تر، اما دلسرد و سرخورده است و این دو همراه عده ای دیگر در این کشور دورافتاده ی از یادرفته با دل مشغولی های سترون خود سرگردانند.
در بخشی از کتاب می خوانید :
" گهگاه، سالی یکی دو بار، سرخ پوستان به چارلزتاون  می آمدند. چه مبهوت بودند. چه خاموش. دخترک با شیفتگی به آن چهره های پهن و بی روح که خالی از هر احساسی به نظر می رسید، خیره می شد. پدر و مادر و کودک در پیاده روهای اطراف بازار چمباتمه می زدند. پتوها، سبدها و جواهرات بدلی شان را دور و بر خود می گذاشتند. گاهی پرنده ی خوش نقش و نگاری را که از اعماق جنگل گرفته بودند همراه داشتند. دخترک کمی از آنان می ترسید.
آنان یادآور وسعت کویاما  و پهنه ی بکری بودند که از آنجا می آمدند.
پشت سرشان جنگل بود و پیش روی شان اقیانوس اطلس که موج های قهوه یی اش روی هم می غلتید: دریایی ولرم و تیره و گرانبار از لای و لجن رودهای بزرگ یک قاره."