دانلود کتابهای پوران کاوه

پوران کاوه

پوران کاوه (1330) شاعر و مترجم اهل ایران است.

در خانواده ای ساده و سنتی در بروجرد متولد شد الفبای شاعری را از همان دوران کودکی آموخت .ابتدا با نشریات وارد عرصه های مختلف ادبی شد. شاعری ، مترجمي و نویسندگی را در روزنامه ها آموخت .او در زمینه ترجمه نیز به سراغ شاعران جهان رفته است و مجموعه ای از آثار شاعران انگلیسی زبان برجسته آنان را به فارسی بازگرداند .پوران کاوه اولین بار در سال 1370 کتاب شعر منتشر کرد. تاکنون بیش از نه مجموعه شعر به چاپ رسانده است.

علاوه بر شعر نمایشگاه های  نقاشی در ایران و خارج ار ایران برگزار کرده است و شعر او به نوعی در پیوند با نقاشی است. وی در زمینه بین المللي نیز فعالیت دارد اشعاری به سبک هايکوي ژاپنی  از او ترجمه شده است همچنین با شاعران هند و  کره همکاری های داشته است.

مفاهیم شعری:

عشق به معنای بسيط و گسترده آن  مهمترین مفهوم اشعار او است. اشعار او روایت عشق شخصی وی نیست بلکه بیشتر در آثارش با مفهوم غنی عشق سروکار دارد و دیدگاهی اومانیستی را دنبال می کند.

او شاعری است که بنیان های فکری مشترک بین انسان ها پایبند است و تلاش می کند مفاهیم آثارش همگانی باشد. او با تاثیر از اوضاع اجتماعی پیرامون خود سعی می کند شاعر مضامینی انسانی باشد تا به کمک خود و آدم های پیرامونش بشتابد. از این نظر آثار او با مفهوم عشق رگه هایی از دغدغه های اجتماعی می یابد.

شعر او به دلیل بینش روشن و آگاهی این شاعر به سبک های شعری و همچنین استعاره فراوان هم زیباست و هم کمی دیر فهم.

 

 

از جمله نوشته ها:

باران نبار زمین جای خوبي نیست. از جمله آثار این شاعر است که توانسته است به سلیقه مردم نزدیک تر شود و به فروش نسبتا خوبی نیز دست پیدا کند .همچنین کتاب به باران رسیده ها ترجمه او از شاعران انگلیسی زبان است.

همچنین کتاب هیچ آینه ای تکرار من نیست نیز از آثار پوران کاوه می باشد.

 

آثار پوران کاوه که در کتابچین موجود است

1. کتاب هیچ آینه ای تکرار من نیست