دانلود کتابهای اتل لیلیان وینیچ

Ethel Lilian Voynich (اِتِل لیلیان وُینیچ)

اِتِل لیلیان وُینیچ، موسیقی دان و نویسنده ایرلندی و حامی جریان های انقلابی مهمی است. او در "کرک" به دنیا آمد و در انگلستان بزرگ شد. این نویسنده نه تنها در محفل ملکه ویکتوریا، بلکه در محافل روسی نیز چهره مشهوری بود. او با نوشتن رمان "خرمگس" خصوصا در کشور روسیه، شهرت زیادی را کسب کرد.

دوران کودکی و جوانی

اِتِل لیلیان وُینیچ در خانواده جرج بول، از دانشمندان برجسته انگلیسی، در ۱۱ می ۱۸۶۴ دیده به جهان گشود. پدر وی پروفسور ریاضیات بود. مادرش، مری اورست، درباره مسائل اجتماعی مقالاتی می نوشت. جرج اورست، عموی مادر او، جغرافی دان مشهوری بود و مرتفع ترین قله جهان نیز، به پاس تحقیقات وی، در رشته کوه های هیمالیا، اورست نام گرفته است. اتل از کودکی با احتیاج آشنا شد. هنوز یک سال و نیم از عمرش نگذشته بود که پدرش جهان را وداع گفت. پس از پدر، پرورش او و چهار خواهر دیگرش به دوش مادر افتاد. مادر نیز با تدریس ریاضیات، به زحمت این خانواده بزرگ را اداره می کرد. هنگامی که اتل هشت ساله بود، به بیماری erysipelas مبتلا شد، بیماری که در اثر بهداشت ضعیف ایجاد می شود. به همین خاطر مادر اتل تصمیم گرفت كه وی را برای زندگی در لنكشیر پیش برادرش بفرستد زیرا که معتقد بود كه این امر برای سلامتی او مفید است. اما برادر وی که یک متعصب و سادیست مذهبی بود و مرتباً فرزندان خود را مورد ضرب و شتم قرار می داد، اتل را مجبور می کرد تا ساعت ها پیانو بنوازد. به دلیل این فشار ها اتل در سن ده سالگی به لندن بازگشت. او در این هنگام فردی گوشه گیر و افسرده شده بود چنان که لباس سیاه می پوشید و خود را "لیلی" می خواند. استعدادهای درخشان نویسنده آینده، زودرس بود. او به تحصیل فلسفه، ادبیات، زبان شناسی و موسیقی پرداخت. در این میان، موسیقی بیش از همه نظر او را جلب می کرد. ابتدا به آثار ویلیام بلیک، شاعر انگلیسی، علاقه مند شد، سپس آثار شکسپیر و دیکنز به زندگی اش راه یافتند.

در هجده سالگی ارثی به او رسید و شرایطی برای او پیش آمد که به او این اجازه را داد تا در زمینه آهنگسازی و پیانو در Hochschule für Musik در برلین بین سالهای 1882 تا 1885، مطالعه کند. او همچنین در این دوره به رشته ی سیاست های انقلابی نیز علاقه خاصی پید کرد. او وقتی به لندن بازگشت، زبان روسی را به کمک سرگئی کراوچینسکی، معروف به استپنیاک، فرا گرفت.

 

 

دوران نویسندگی

اتل در بهار ۱۸۸۷ به روسیه سفر کرد و در مراجعت به وطن، با میخائیل وینیچ، یک انقلابی لهستانی که به انگلستان گریخته بود، ازدواج کرد. در سال ۱۸۹۳، ترجمه آثار کاشین، گوگول، داستایفسکی، شچدرین، اوسپنسکی و گروهی دیگر از نویسندگان روس را آغاز کرد. پس از آن، نخستین رمان خود، خرمگس را به چاپ رساند. سه سال پس از انتشار خرمگس، رمان دیگر وی به نام جک دیموند چاپ شد. اتل در کتاب اخیر خود نیز ریاکاری و قساوت خادمان کلیسا را برملا و رسوا می سازد. در سال ۱۹۰۴، سومین اثر او به نام الیویالتام انتشار یافت. در سال ۱۹۱۰، رمان دیگری به نام دوستی گسیخته شده نوشت. این رمان درباره زندگی خرمگس در آمریکای جنوبی است. در ۱۹۱۱ و چند سال بعد از آن، چند اثر معروف از لرمانتوف، شاعر اوکراینی، را به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر کرد. وینیچ از موسیقی نیز غافل نبود. چند سمفونی تصنیف کرد؛ اوراتوریوی او به نام بابیلون به خصوص جالب است. از کارهای دیگر او ترجمه نامه های فردریک شوپن، موسیقی دان معروف لهستانی، است. نویسنده ۸۰ ساله، در ۱۹۴۴، رمان جدید خود به نام "کفشت را بکَن" را به پایان برد. او در این اثر نیز بار دیگر به چهره "خرمگس" متوسل می شود. این رمان درباره اجداد مادریِ "خرمگس" نوشته شده است.

آثار

1. خرمگس
2. جک دیموند
3. الیویالتام
4. دوستی گسیخته شده
5. کفشت را بکَن

درگذشت

اتل لیلیان وویچ در 27 ژولای 1960 در سن 96 سالگی درگذشت. طبق وصیت او، پیکر وی سوزانده و خاکستر شد و خاکستر وی در پارک مرکزی در شهر نیویورک رها شد.

 

آثار اتل لیلیان وینیچ که در کتابچین موجود است

1. کتاب خرمگس
2. کتاب خرمگس