کتاب صوتی برگشتی در کار نیست

"برگشتی در کار نیست"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (There is no return) اثری از اریک بردول با ترجمه ای از هوشنگ حسامی از انتشارات چشمه به چاپ رسیده است، که با صدای رضا عمرانی، بهرام ابراهیمی، معصومه عزیزمحمدی و بهادر ابراهیمی و راضیه هاشمی؛ توسط انتشارات ماه آوا منتشر شده است.
داستان در مورد خانواده ای به نام فارستر است که پسر بزرگشان را در جنگ از دست داده اند. آنها هر سال در روز تولد پسرشان شمعی روی سنگ قبر او به عنوان یاد بود روشن می کنند. این خانواده دو فرزند دیگر به نام جودیت و جرالد دارد که خاطره چندانی از برادر از دست رفته شان ندارند. در یکی از روزها که جودیت و جرالد از بازی تنیس برمی گشتند با مرد نابینای غریبه ای در خانه شان روبه رو می شوند که بر اثر صدمات جنگ حافظه اش را از دست داده است و سالها در آسایشگاه بستری بوده است. جرالد با دیدن آن غریبه در منزل تصمیم دارد که اورا از خانه بیرون کند اما جودیت بخاطر شباهت آن مرد به عکس روی طاقچه و گفتگوی کوتاهی که با او داشته احساس نزدیکی بسیاری به او می کند...