کتاب درآمدی بر تولید فضای هانری لوفور

" درآمدی بر تولید فضای هانری لوفور " اثری به گردآوری و ترجمه آیدین ترکمه می باشد که توسط انتشارات تیسا منتشر شده است .

 لوفر ، جامعه‌شناس، روشن‌فکر مارکسیست و فیلسوف فرانسوی است که بیشتر برای کارهایش روی دیالکتیک، مارکسیسم، زندگی روزمره، شهرها و فضاهای اجتماعی شهرت دارد . او بر مبنای آموزه‌ مارکسیستی همبستگی نظریه و عمل و در ضدیت با تقسیم کار سرمایه‌دارانه که در تفکیک رشته‌های علوم انسانی نیز بازتاب می‌یابد، شاخه‌های علوم انسانی را از یکدیگر تفکیک نمی‌کرد زیرا معتقد بود که چنین تفکیک‌هایی همگی از سازوکارهای ایدئولوژیک سرمایه‌دارانه هستند که به دنبال تحریف واقعیت و تجزیه‌ آن به پاره‌های کوچکی هستند که تصویر کلی واقعیت را مخدوش می‌سازند و نمی‌گذارند سازوکارها، نیروها و روابط اصلی را به‌درستی ببینیم و تشخیص دهیم. از همین رو بر آن بود که نباید در دام چنین تفکیک‌های ایدئولوژیکی بیفتیم. نظریه‌ تولید فضای او نیز به‌خوبی نشان‌دهنده‌ همین نگرش اوست. او در تولید فضا ترکیب پیچیده و ــ دست‌کم در برخورد نخست ــ گیج‌کننده‌ای از رویکردها و تفاسیر را به کار می‌گیرد که محوری‌ترین‌شان، روش دیالکتیکی است.

فصل یکم: مارکسِ زمان ما: هانری لوفور و تولید فضا
مارک گاتدیِنِر
فصل دوم: فضا: فراوردة اجتماعی و ارزش مصرفی
هانری لوفور
فضای سرمایه‌دارانه
کارکردهای متفاوت فضای سرمایه‌دارانه
وسیله تولید
ابژه مصرف
ابزاری سیاسی
مداخله مبارزه طبقاتی
تضادهای فضای سرمایه‌دارانه
تضاد عمده
فضایی که به‌طور مشخص به امر بازتولیدشدنی گرایش دارد
... و نفیِ تفاوت‌ها
انفجار تعمیم‌ یافته فضاها
جنبش‌ های اجتماعی‌ ای که مصرف فضا را به پرسش می‌کشد
به سوی فضای سوسیالیستی
نقش تعیین‌ کننده جنبش‌ های اجتماعی
خودگردانیِ عام/فراگیر
بازتعریف فضا به‌ سان کارکردی از ارزش مصرفی ـ این فرایندهای انقلابی را چگونه می‌توان پیش‌ بینی کرد؟
فصل سوم: فضا و شیوه تولید
هانری لوفور
فضا
1. همگنی
2. تلاشی / تجزیه
3. سلسله‌ مراتبی کردن
فضا و شیوه تولید
دولت و نظام جهانیِ دولت‌ ها
فصل چهارم: سیاستِ فضا وجود دارد، زیرا فضا سیاسی است
استوارت اِلدِن
1. امر روستایی، امر شهری، و امر جهانی
2. تولید فضا
پذیرش انتقادی: به سوی تاریخ فضا یا تاریخِ فضایی؟
فصل پنجم: تولید فضای هانری لوفور
آندری ژلِنیِتس
تاریخ فضای لوفِور: کانتری و سیتی
دیالکتیک فضای لوفِور
سه مؤلفه ضروریِ تولید فضا از دید لوفِور
پرکتیس‌ های فضایی
بازنمایی‌ های فضا
فضاهای بازنمایی
پرکتیسِ فضایی و سازمان‌ دهی اجتماعی
سیاست و قدرتِ فضا
امر روزمره در تولید فضای لوفِور
اهمیت تولید فضایِ لوفِور
فصل ششم: نظریه تولید فضای هانری لوفور: به سوی دیالکتیک سه‌ وجهی
کریستین اشمید
تولید فضا
برداشتی رابطه‌ ای از فضا و زمان
اندیشه‌ ورزی دیالکتیکی
دیالکتیک آلمانی: هگل، مارکس و نیچه
دیالکتیک سه‌ وجهی
نظریه زبان
زبان و فضا
پدیدارشناسی
سه‌ تاییِ دیالکتیکی انسان
ابعاد فضایی ـ زمانی واقعیت اجتماعی
آشفتگی‌ های دیالکتیکی
چشم‌ اندازهای آتی
فصل هفتم: خوانش انقلاب اوربان (انقلاب شهری): فضا و بازنمایی
والتر پرایگ
1. امر اجتماعی و امر فضایی
2. پروبلمتیک فضا
3. سیتی و اوربان
4. تولید اجتماعی فضا
مدرنیزاسیونِ سیتی
شهری شدنِ فضا
مادیت امر غیرمادی
فصل هشتم: فضا به‌ سان انتزاع انضمامی: هگل، مارکس و  اوربانیسم مدرن در اندیشه هانری لوفور
لوکاش استانِک
درآمد
کلیت انضمامیِ هگل و تولید فضای لوفور
گروندریسه مارکس و فضا به‌سان «انتزاعی که در پرکتیس واقعیت می‌یابد»
سرمایه مارکس و فضا به‌سان چیزی «جسمانی/فراجسمانی [حسی/فراحسی]»
شکل ارزش مارکس و شکل فضای لوفور
نتیجه‌ گیری: روش نظری ـ تجربی لوفور
فصل نهم: حقِ سیتی [حق به شهر]
هانری لوفور
فصل دهم: مکان و فضا: سازش لوفوری
اندرو مریفیلد
درآمد
جهان‌ بینی دیالکتیکی
«دربین‌بودگی مکان؟»
دیالکتیک فضا و مکان
به سوی سازش: سه‌ تایی فضایی لوفور
خلاصه