کتاب ثریا

"ثریا" / رویایی که به کابوس مبدل شد

کتاب حاضر با عنوان اصلی (Soraya) اثری به قلم الکساندر شولر (Alexander Schuller) و با همکاری مونیکا کوپفر (Monika Kopfer) می باشد که با ترجمه ای از امیرحسین اکبری شالچی ، از سوی انتشارات روزگار منتشر شده است.
این کتاب داستانی بر اساس زندگی ثریا اسفندیاری دومین همسر محمدرضا شاه پهلوی را روایت می کند که حاوی خاطرات تلخ و شیرین زندگی این زن درباری ایرانی است .
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
" ثریا مانند هر روز با شادی بسیار به مدرسه بازیگری آمد. اما چندان شاد نماند. این بار باید نمایشنامه «قیصر و کلئوپاترا» بازی می‌شد. این را بر کاغذ نوشته روی دیوار زده بودند. یکی از قانون های آن مدرسه این بود که هر هنرجویی باید از همان سال یکم چند نقش بنیادین از چند نمایشنامه کلاسیک را بازی می کرد. ثریا باید نقش کلئوپاترا را بازی می کرد، چون ایران از مصر دور نبود! اما این آن چیزی بود که او را آزار م ‌داد، البته خوش نداشت دوباره نقشی اندوه بار را بر گردن بگیرد. اما ریشه بنیادین دل آزردگی اش در این نهفته بود که نقش قیصر را یک کاره به جاناتان داده بودند!
نمایش داشت به پایان می‌رسید که چهره ثریا را ترس هنگفتی فرا گرفت.
قیصر گفت: «شاد زی!» و با چشم داشتی بسیار سوی او خم شد."