دانلود کتاب سرزمین دروغین

معرفی کتاب

"سرزمین دروغین" / داستان های مدرن کلاسیک

کتاب حاضر با عنوان اصلی (Terra incognita) مجموعه ای از 3 داستان کوتاه به قلم رمان نویس ، داستان کوتاه نویس ، مترجم و منتقد ادبی روسی ، ولادیمیر ناباکوف (Vladimir Nabokov) می باشد که با ترجمه ای از پرستو عراقی از سوی انتشارات روزگارنو منتشر شده است .

ناباکوف ، جایزه گوگنهایم را در کارنامه نویسندگی اش برای داستان های کوتاهی که نوشته ، به ثبت رسانده است .

در بخشی از این کتاب می خوانیم: " درحال حرکت بودیم.شاخه‌های درختانِ به هم پیچیده شده با برگهای  سیاه و سفید به شکل یک تونل بودند و پرتو غبارآلود نور آفتاب باعث نفوذ آنها به اطراف شده بود.در بالای توده‌ی انبوهی از گیاهان،میان آرایش خوشه‌ای گلهای درخشان و آویزان و توده‌ی به هم گره خورده‌‌ی‌ سیاه رنگ و عجیب بعضی از گیاهان،میمون‌های خاکستری جیغ می‌کشیدند و سر و صدا می‌کردند،در حالی که یک ستاره‌ی دنباله‌دار مثل پرنده‌ای که در نور بنگال می‌درخشد،فریاد کوتاه گوشخراشی سر می‌داد.آنقدر راه رفته بودم که سرم داشت منفجر می‌شد،گرما،آمیزش رنگها و هیاهوی جنگل باعث شده بود که مریض بشم... "