دانلود کتاب قصه ها و افسانه های ژاپنی
نویسنده: فلیسین شاله
ناشر : جاودان خرد
نویسنده: فلیسین شاله
ناشر : جاودان خرد
نام کتاب : قصه ها و افسانه های ژاپنی
نویسنده : فلیسین شاله
ناشر : جاودان خرد
مترجم : قاسم صنعوی
تعداد صفحات : 208 صفحه
شابک : 964-5955-73-4
رده بندی دیویی : 398/20952
دسته بندی : ادبیات جهان, داستان های کوتاه, داستان و رمان های عاشقانه
نوع کتاب : PDF
قیمت نسخه الکترونیک : رایگان
" قصه ها و افسانه های ژاپنی" با عنوان اصلی (Contes et legendes du Japan) اثری از فلیسین شاله (Felicien Challaye) می باشد که در سال 1381 توسط انتشارات جاودان خرد منتشر شد .
در این کتاب، برخی قصهها و افسانههای ژاپنی که به اهتمام "فلیسین شاله" گردآوری شده به فارسی برگردانده شده است .نگارنده درباره قصهها یادآور میشود که "هیچ یک از سرگذشتهایی که این کتاب در بردارد ساختگی نیستند، موضوعشان به طور قطع ژاپنی است .گاه از کوژیکی، کهنترین متنهای مقدس قدیمیترین مذهب، یا از کتابی با مایه الهامهای چینی که از طرف حکیمان اخلاقی ژاپن پذیرفته شده، یعنی کتاب "بیست و چهار نمونه از عشق پسران به والدین "به عاریت گرفته شدهاند ;گاه نیز درامهای غنایی و عالی قرنهای چهاردهم و پانزدهم (تاتر نو)...منبع داستانها بودهاند، موضوعهایی نیز از برخی درامها و رمانهای عامیانه به عاریت گرفته شدهاند ."بدین سان افسانههای کتاب در قالب پنج عنوان جمع آمدهاند که عبارتاند از" :افسانههای شینتو"، "افسانههای کنفوسیوسی"، "افسانههای بودایی"، "قصهها و افسانههای قرون وسطا "و "قصهها و افسانههای قرون جدید ."
مقدمه
افسانه های شینتو
آفرینش جهان
سفر به دوزخ
خشم بزرگ الهه خورشید
سوسانوئو و اژدهای هشت سر
اوراشیما تاروی ماهیگیر
بنتن الهه و اژدهای انوشیما
افسانه های کنفوسیوسی
نمونه ای از محبت فرزندی
افسانه های بودایی
درخت های کوتاه
شش جیدزو
شبح راهب
بید کیوتو
قصه ها و افسانه های قرون وسطا
فداکاری ناکامیتسو
دو ارباب و خدمتکارشان
مگس هیمه جی
ندامت های کوماگایی
واتانابه و جادوگر
دو قصه درباره ماهی ها
قصه ها و افسانه های قرون جدید
گربه خون آشام
چهل و هفت شوالیه سرگردان
شوالیه هارا و مادرش
ری هی بازرگان ، دوست چهل و هفت شوالیه سرگردان
حق شناسی های روباه
آئینه
ابداع میخواره
چشمه جوانی
برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مانند یک کارشناس نظر دهید. به نظرات کوتاه مثل خوب عالی و...چین تعلق نمی گیرد
کتابیست مطبق و مجمل و مدخلی عالی برای ورود به فرهنگ ژاپن
1402-12-05
خوب
1401-01-23
خیلی جالب بود اولین کتابی بود که درباره ژاپن بود را مطالعه کردم. کسانی که به داستان های تخیلی یا همان افسانه های مختلف علاقه مند هستند حتما این کتاب را مطالعه کنند
1400-12-13
خوب بود
1400-12-05
این کتاب را البته فقط داستان اولش را خواندم نمیدانم آیا ترجمه آن اینگونه است یا اینکه اصل کتاب قبل از اینکه ترجمه شود، بسیار سطح پایین است و البته چون افسانه است زیاد نمیتوان به سبک اندیشه نویسنده خرده گرفت چه اینکه نویسنده حتما پیرو یکی از این ادیان میباشد و برای او زیاد مهم نیست ، امثال این افسانه ها در دیگر کتب هم یافت میشود، من زیاد این سبک نوشته را نپسندیدم ،
1400-09-27
این کتاب و داستانهاش عالی بودن
1400-09-08
خوب است
1400-08-28
عالی
1400-08-19
عالی میشه رایگان بیشتر کنید
1400-03-22
کتاب خوبی و درضمن شمایی که میگی داستان جالبی نداره اینا افسانه های کشور دیگه ایی هستند کسایی که این افسانه هارو ساختن از روی چیزایی که بنظر واقعی میومده نوشتن تخیلی نیست
1400-02-06
اصلا کتاب دانلود نمیشه چه کار کنم؟ لطفا سریع تر بهم اگه میشه بگید ممنون
پشتیبان سایت
با سلام برای مطالعه کتابها نیاز است که یکی از نرم افزرهای کتابچین (آی او اس، اندروید، ویندوزی) را نصب کنید اگر کتابها را در کتابخانه خود در نرم افزار مشاهده نمیکنید، ابتدا وارد حساب کاربری خود در نرم افزار شوید، سپس یک بار "کتابخانه من" خود را رفرش کنید، تا کتابها به کتابخانه شما افزوده شوند. برای رفرش، وقتی در حساب کاربری خود در نرم افزار هستید، وارد کتابخانه من شوید، با استفاده از گزینه همگام سازی، کتابخانه شما رفرش شده و کتابهای خریداری شده به کتابخانه شما افزوده خواهند شد.1400-01-02
من این کتاب را نپسندیدم . زیرا اصلا داستان های جذابی ندارد و برخی از افسانه های آن نیز شرکت آلود هستند . یه نظرم داستان ها ی بسیار بهتری برای مطالعه وجود دارند .
1399-12-28
خیلی کتاب خوب و دوست داشتنی هست. عالی
1399-07-17
عالی بود لطفا کتاب کوایدان رو هم رایگان در اپلیکیشن تون قرار بدین مرسی
1399-06-21
سلام کتابها را چرا دانلود نمیکند
پشتیبان سایت
با سلام برای مطالعه کتابها نیاز است که یکی از نرم افزرهای کتابچین (آی او اس، اندروید، ویندوزی) را نصب کنید1399-02-04
خیلی عالیه
1399-01-12
بسیار عالی
1397-09-15
خوب بود. خیلی ممنون
1397-08-23
بد نبود
1397-07-20
عالی بود
1403-03-07