کتاب منطقه آزاد

" منطقه ی آزاد " / سی شعر از ژاک پره ور (فارسی ، فرانسه ، انگلیسی)

کتاب حاضر مجموعه ای شامل 30 شعر از  شاعر و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی ژاک پره ور (Jacques Prevert) می باشد که با ترجمه ای از کاملیا کامیاب و نسرین مسعودی توسط انتشارات محقق منتشر شده است.

ژاک پره ور شاعر و داستانسرای فرانسوی در ۴ فوریه ۱۹۰۰ در بوین سوربن حومه پاریس به دنیا آمد ، وی در سال ۱۹۳۷ همکاری درخشان خود را با مارسل کارنه آغاز کرد که فیلم‌های بزرگ سینما از جمله «نتردام» و «مسخرگی در رم» (۱۹۳۷) «باران و هوای آفتابی» «بازدید‌کنندگان شب » (۱۹۴۲) و «فرزندان بهشت» (۱۹۴۴) محصول این همکاری بودند. پره‌ ور کتاب‌های متعددی نیز برای کودکان نوشت. سال‌های آخر عمر خود را صرف چاپ آگهی‌ها (۱۹۶۳) کرد و موزه آنیتب نمایشگاهی از ۱۵۰ تصویر او را به معرض تماشا نهاد. او در سال ۱۹۷۳ جایزه بزرگ انجمن نویسندگان را برای مجموعه آثارش دریافت نمود و در سال ۱۹۷۵ به اتفاق برادرش «پی‌یر» جایزه بزرگ ملی سینما را به دست‌ آورد.