کتاب هزار و یک شب - جلد دوم

"هزار و یک شب-جلد دوم"
کتاب حاضر اثری از عبداللطیف طسوجی تبریزی می باشد که توسط انتشارات فردوس منتشر شده است.
این کتاب با عنوان "هزار فسان" از نثر فارسی پهلوی به زبان عربی و با نام الف لیله و لیله ترجمه شده است. نسخه اصلی کتاب بعد از ترجمه از بین می رود. به همین دلیل سروش اصفهانی مامور گردید که به جای اشعار تازی آن اشعار فارسی بگذارد و این ترجمه در سال 1259 هجری قمری در زمان محمدشاه به امر بهمن میرزا به وسیله عبداللطیف طسوجی تبریزی صورت میگیرد. کتاب هزار و یک شب یا هزار فسان در سال 1261 هجری قمری در تبریز و سپس در 1275 هجری قمری در تهران و پس از آن مکرر به اسم هزار و یک شب چاپ شده است. نسخه حاضر جلد دوم از مجموعه دو جلدی که توسط انتشارات فردوس منتشر شده است می باشد.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"گفت ای ملک جوان بخت، ملک سیف الملوک زر و سیم به مردم بپاشید و خلعت ها بداد. آنگاه وزیر برخاسته زمین ببوسید و روی به حاضران کرده گفت: آیا شما می دانید که من وزیر مملکتم من دیرین است، پیش از آن که ملک عاصم بن صفوان به سلطنت نشیند من وزیر بودم. او اکنون سلطنت ترک کرده پسر در جای خود بنشاند. گفتند: آری می دانیم وزارت تو از پدر و جد به تو میراث مانده.وزیر گفت: من نیز از وزارت دست برداشته پسر  خود ساعد را به وزرات می نشانم شما را رای چیست؟ همگی گفتند: وزرات ملک سیف الملوک را جز ساعد کس نشاید."