کتاب کتاب الاقرار

" کتاب الاقرار " 

کتاب حاضر به نویسندگی ابوالقاسم جعفربن حسن بن یحیی بن سعید حلی و به ترجمه آیت الله دکتر عبدالرضا جمال زاده از انتشارات میراث فرهیختگان منتشر شده است.

کتب جناب محقق همه ارزشمند و بزرگ است اما آنچه که جاویدان مانده و محفوظ است کتب فقهی او و به ویژه کتاب شرایع الاسلام است این کتاب دارای اسلوب و سبکی روان وعبارات واضح و روشن و دقت در ارائه معانی و مفاهیم ودارای ایجاز در الفاظ است شیوه و منهج این کتاب هم در تبویب و هم در ترتیب احکام بسیار ارزنده و قابل اعتماد است.

اصحاب امامیه به این کتاب بسیار اشتیاق نشان دادند کهاز زمان تألیف آن تاکنون و همیشه در مراکز علمی شیعی جزء کتب درسی بوده است و فقهاء در میان این قرون عدیده به آن تکیه کرده و بحثها و تدریس های خود را در زمینه این کتاب قرار داده اند وعلما حواشی و شروح متعدد برآن نوشته اند از جمله:

اساس الاحکام ‌تقریر المرام- جامع الجوامع- جواهر الکلام ‌حاوی مدارک الاحکام- شوارع الاعلام- غایه المرام- کشف الابهام- کشف الاسرار- کنز الاحکام- مبانی الجعفریه- مدارک الاحکام- مسالک الافهام- مصباح الفقیه- مطالع الانوار- معارج الاحکام- موارد الأنام- مواهب الافهام- منهاج الاحکام ‌نکت الشرایع- هدایه الأنام و تعدادی دیگر

در بخشی از کتاب می خوانیم : 

" متن:

والنظر فی الارکان و اللواحق، وارکانه اربعه. الاول: فی الصیغه و فیها مقاصد: المقصد الاول: فی الصیغه الصریحه، و هی الفظ المتضمن للاخبار عن حق واجب، کقوله: لک علّی اوعندی اوفی ذمّتی اومااشبهه

ترجمه:

سخن در ارکان و لواحق اقرار است ارکان اقرار چهار تا است رکن اول درباره صیغه اقرار است که در آن چند مقصد مطرح است مقصد اول درباره اقرار صریح  یا صیغه صریح اقرار است که آن عبارت است از لفظی که خبر از حق واجبی بدهد مثل گفتار کسی که بگوید: لک علی، یالک عندی یا لک فی ذمتی و مواردی و عباراتی شبیه به عبارات مذکور. "