×

جستجو

×

دسته بندی ها

×
توجـه
برای استفاده از نسخه ویندوزی به رمز عبور نیاز دارید درصورتیکه رمزعبور ندارید بعدازنصب، بر روی لینک " رمز عبور را فراموش کرده ام" کلیک کنید.
دانلود نسخه ویندوز
×
توجـه
برای استفاده از نسخه آی او اس به رمز عبور نیاز دارید درصورتیکه رمزعبور ندارید بعدازنصب، بر روی لینک " رمز عبور را به خاطر نمی آورید؟" کلیک کنید.
دانلود از اپ استور

دانلود کتابهای خاویر کرمنت

کتابهای الکترونیک، زندگی نامه و آلبوم تصاویر خاویر کرمنت

خاویر کرمنت

بیشتر...

آثار

زندگینامه

چکیده

خاویر کرمنت (Xavier Crèment) نویسنده ی کتاب هایی با محتوای طنز اجتماعی و انتقادی می باشد. او چندین کتاب نوشته است که آن ها را با نام های بیشعوری، بیشعور های گردن کلفت، بیشعوری های ابدی، توطئه ی بیشعور ها، بی شعوری بس است، منتشر کرده است. کتاب های او به زبان فارسی ترجمه و در ایران هم منتشر شده اند. با این وجود اطلاعات زیادی درباره ی هویت این نویسنده در دست نیست. به همین خاطر نیز تا به حال گمانه زنی های متفاوتی درباره او شده است.

خاویر کرمنت (Xavier Crèment)

 

ترجمه ی کتاب در ایران

 کتاب بیشعوری اولین کتابی بود که خاویر کرمنت منتشر کرد. این کتاب در سال ۱۳۸۷ توسط مترجمی به نام محمود فرجامی به زبان فارسی برگردانده شد. در ابتدا وزارت ارشاد مجوزی برای چاپ به این کتاب نداد به همین خاطر نیز فرجامی تصمیم گرفت کتاب را رایگان و در اینترنت در اختیار مردم قرار دهد. او این کتاب را در سایت شخصی خودش به اشتراک گذاشت و از خواننده ها درخواست کرد که اگر از محتوای آن رضایت دارند، مبلغی معادل پول یک پیتزا را به شماره ی حساب او واریز کنند. پس از شش سال یعنی در سال ۱۳۹۳ بالاخره فرجامی موفق شد تا مجوز نشر این کتاب را دریافت کند و کتاب بیشعوری را در ایران به چاپ برساند. این کتاب در ایران با استقبال بسیار خوبی روبرو شد و خوانندگان زیادی پیدا کرد.

 

واقعا خاویر کرمنت کیست؟

اما نکته ی جالب این است که این کتاب در تمام این سال ها تنها به زبان فارسی ترجمه شده است. همین موضوع منجر به مطرح شدن تئوری های مختلفی درباره ی این نویسنده شده است. برای مثال میتوان به این فرضیه اشاره کرد که محمود فرجامی خود این کتاب را نوشته است؛ و از آن جا که این تصور را داشته که یک کتاب به زبان انگلیسی می تواند کتاب محبوب تری در بین مردم باشد، ابتدا کتاب را به زبان انگلیسی درآورده و سپس آن را ترجمه کرده و به چاپ رسانده است. البته این فرضیه ی قوی نمی تواند باشد چرا که با توجه به سال انتشار کتاب او باید قبل از بیست سالگی اش چنین کتابی نوشته باشد. شاید هم بتوان گفت کس دیگری این کتاب را به جای این که به زبان فارسی بنویسد، به زبان انگلیسی نوشته و سپس فرجامی آن را ترجمه و منتشر ساخته است. البته که تمام این ها فرضیه و تئوری است و صحت آن ها قابل تایید نیست اما از آن جا که در هیچ صفحه ای از جمله ویکی پدیا و دیگر سایت های معتبر از خاویر کرمنت اطلاعاتی وجود ندارد، این فرضیه ها مطرح می شوند.

 

جملاتی از خاویر کرمنت

  • بیشعورها می توانند دیگران را سرکوب کنند، اما کسی نمی تواند آن ها را سرکوب کند مگر یک بیشعور بزرگ تر.
  • بزرگترین راز خلقت این نیست که چرا خدا جهان را خلق کرده است، بلکه این است که چرا بیشعورها را اینقدر گستاخ و منفور آفریده است.

Xavier Crèment

 

آثار خاویر کرمنت

  • بیشعوری
  • بیشعورهای گردن کلفت
  • بیشعوری های ابدی
  • توطئه ی بیشعور ها
  • بی شعوری بس است

 


آثار خاویر کرمنت که در کتابچین موجود است

  1. کتاب بیشعوری
  2. کتاب بی شعورهای پوست کلفت را بشناس
  3. کتاب بی شعورها توطئه می کنند

لینک کوتاه

http://ketabch.in/a/1079