دانلود کتابهای دیوید آیوز

دیوید آیوز (David Ives)

دیوید آیوز(David Ives) -  -( متولد 1950) در آمریکاست. اودر شيکاگو آمریکا متولد شد.

آثار آیوز در سال 1980 تا 1985 .م در نیویورک بسیار مطرح شد. امروز او نمایشنامه نویسی است که نامش را کنار نام بکت و پینتر قرار می دهند و اثار او به زبان های مختلف از جمله فارسی ترجمه شده است و در ایران بر روی صحنه رفته است.

آثار :

• فیلم ونوس در پوست خز
• Sure Thing
•  Time flies and other short plays
• Monsieur Eek

یکی از نمایشنامه های آمده در کتاب «پنج نمایشنامه دیوید آیوز»، «روایت هایی از مرگ تروتسکی» است که قبلا با نام  «واریاسیون های مرگ تروتسکی» یا حالت های مرگ تروتسکی به همراه دو نمایشنامه دیگر با نام های  «خواهش می کنم» و «کلمه کلمه کلمه» به فارسی ترجمه شده است.

حالت های مرگ تروتسکی به داستان یک انقلابی اهل روسیه میپردازد که با استاتلین رهبر وقت شوروی مشکلات زیادی داشت و توانست ارتش سرخ روسیه را پایه گذاری کند اما در نهایت به دلیل همین مشکلات از حزب کمونیست اخراج و تبعید شد و نهایتا کشته شد.

سایر نمایشنامه او عبارتند از : انتهای خیابان 77، مهم نیست، پیش تر از این ها، دورتر از اینجا، فیلادلفیا و هفت منو هستند .

 

 

جوايز:

جایزه حلقه منتقدان خارج از نیویورک را به افتخار جان گاسنر برای نمایش نامه نویسی از آن خود کرد.

او در نمایشنامه های خود علاوه بر طنز، از موسیقی و فرم های آن بهره برده است و بیانی ظریف و غیر دراماتیک دارد.

آثار او علاوه بر اینکه به موضوعات روز می پردازد، زباني گیرا و موجز دارد که به جذابیت این آثار کمک می کند اما در عین حال ترجمه نمایشنامه های او بسیار دشوار است چرا که شاید مترجمان معنای آثار او را به دلیل ايجاز اثر متوجه نشوند.

 

آثار دیوید آیوز که در کتابچین موجود است

1. کتاب انتهای خیابان 77