×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتابهای شعر جهان

شعر ترکی، بهترین اشعار کوتاه جهان، شعر کردی، اشعار خارجی و... را می توانید از این بخش دانلود نمایید

اشعار کوتاه جهان

آشنایی با کتاب های اشعار خارجی

شعر جهان

کتاب های شعر خارجی تفاوت زبانی را از میان ملت های مختلف بر میدارد و سعی در آن دارد تا احساسات و عواطف مشترک بشریت را به بهترین شکل ممکن به نمایش بگذارد.اشعار خارجی در تعریف کامل  تنها محدود به ملل خاص و متفاوتی نمی باشد بلکه تمامی آدمیان از تمام اقشار مختلف جهان حق آن را دارند تا اشعار خود را در این بخش جای دهند...

از زمانی که بشر وجود داشت، احساسات و عواطف نیز همراه او بوده است. هنگامی که میخندید و یا حتی گریه میکرد به دنبال آن بود که احساسات خود را به نوعی بروز دهد،به تدریج انسان با یادگیری نوشتن و خواندن به دنبال آن گشت تا از این استعداد و توانایی برای نشان دادن احساساتش در مواقع شادی و ناراحتی استفاده کند.انسان توانست با کنار هم قرار دادن واژه ها و بازی کلمات به هماهنگی و موسیقی کلام پی ببرد و عمق احساس خود را در این اهنگ واژگان پنهان کند. پس از سالهای بسیار امروزه شاهد ظهور بهترین اشعار کوتاه جهان و زیباترین و بلندترین اشعار میباشیم. اشعار خارجی نیز جزء آن دسته از اشعاری میباشند که باوجود تفاوت در زبان ،شاهد زیبایی و بیان احساسات مشترک می باشیم.

کتاب های شعر خارجی تفاوت زبانی را از میان ملت های مختلف بر میدارد و سعی در آن دارد تا احساسات و عواطف مشترک بشریت را به بهترین شکل ممکن به نمایش بگذارد.اشعار خارجی در تعریف کامل  تنها محدود به ملل خاص و متفاوتی نمی باشد بلکه تمامی آدمیان از تمام اقشار مختلف جهان حق آن را دارند تا اشعار خود را در این بخش جای دهند بدون آن که مباحثی همچون سیاست و یا تبعیض آنان را تحت تاثیر قرار دهد. بیان درد و رنج های مشترک میان آدمیان و یا احساساتی که ممکن است در شرایطی یکسان برای تمامی مردم پیش آید،با افزایش حس همدلی و همدردی به پیشرفت بشریت در ابعاد جهانی بدون در نظر گرفتن  محدودیت جغرافیایی کمک بزرگی میباشد.


ویژگی های مهم اشعار خارجی

1- موضوعات شعری در این بخش دارای دسته بندی گسترده می باشد که شامل موضوعاتی همچون عشق ،هجران،مسائل عرفانی،آزادی خواهی،وضع اجتماعی ،فقر و…….می باشد.

2- زبان شاعران در سرودن اشعار خارجی هیچ برتری نسبت به یکدیگر ندارد و بیشتر از آن که به ظاهر و لفظ توجه شود معنا و مفهوم این اشعار مهم ترین جز تشکیل دهنده ی اشعار خارجی می باشد.

3- شرایط اقتصادی و فرهنگی و حتی بین المللی بر مفهوم قالب اشعار خارجی تاثیر چشمگیری دارد که نمیتوان آنها را نادیده گرفت،زیرا شرایط و جو موجود در یک کشور ارتباطی مستقیم با روحیات شاعران آن کشور و در نتیجه تاثیر متقابل بر روی اشعار خارجی دارند.

4- نمیتوان در بحث اشعار خارجی به دنبال دسته بندی سبکی و قافیه و آرایه های ظاهری گشت زیرا بیشتر انسان ها بر روی انواع زبان های تکلم موجود در جهان و ادبیات آنان چیرگی ندارند. باید بیشتر به دنبال آرایه های محتوایی و دریافت مفهوم اشعار خارجی بود تا نوع زبان آنان.

5- بحث آزادی خواهی و دفاع از حق مظلوم و انتقاد از وضعیت فقر در جهان ،در بیشتر مواقع آثار ادبی را تحت تاثیر قرار میدهد. برای مثال ما در ادبیات ملت فلسطین شاهد نوعی از ادبیات به نام ادبیات مقاومتی می باشم که نشان دهنده مظلومیت این مردم و ظلم های جاری بر آنان می باشد،در هنگام جست و جوی اشعار خارجی به حتم با دسته بندی ادبیات مقاومتی روبرو خواهید شد.

6- اشعار خارجی علاوه بر آن که تحت تاثیر شرایط فرهنگی و اقتصادی و اجتماعی...موجود در ملت خود می باشند ،فرهنگ های ملت های همسایه و یا کشور هایی که بیشتر با آنان مراوده ی فرهنگی دارند را نیز وام می گیرند و در آثار خود به وضوح شاهد حضور این نشانه ها هستیم .

مطالعه ی اشعار خارجی جالب تر از آن چه که فکرش را میکنید
شاعران هر ملت و سرزمینی از ابزاری به نام شعر میتوانند استفاده کنند تا صدای خود را به گوش همه ی جهانیان برساند به همین دلیل است که اشعار خارجی از لحاظ بین المللی نیز اهمیت بسیاری دارد.

اگر شما نیز جزء آن دسته از کسانی هستید که به بخش هایی همچون شعر جهان علاقه دارید و یا حتی دوست دارید اشعار هموطنان خود را که شعر ترکی و یا شعر کردی سروده اند را بخوانید می توانید با مراجعه به سایت و اپلیکیشن کتاب چین و مشاهده و بررسی بخش های مختلف از جمله بخش اشعار خارجی ،کتاب مورد نظرتان را از طریق دانلود و نصب اپلیکیشن کتاب چین بر روی دستگاه تبلت و یا موبایل خود ،کار خود را راحت کنید و بدون آن که نگران زمان و مکان مطالعه تان باشید با خیالی آسوده به مطالعه اشعار خارجی بپردازید. شما با این کار به نوعی دری جدید برای دیدن دنیایی نو به روی خود باز می کنید.
 

تهیه شده توسط : مرتضی ملک جاری

لینک کوتاه

http://ketabch.in/c/9994