×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتاب از اپلیکیشن کتابچین

×
دانلود رایگان اپلیکیشن کتابچین
برای دریافت لینک دانلود شماره همراه خود را وارد کنید
دانلود رایگان نسخه ویندوز
دانلود نسخه ویندوز
دانلود رایگان نسخه ios
دانلود از اپ استور
پر

دانلود کتاب پر

پر
برای دانلود این کتاب و مطالعه هزاران عنوان کتاب دیگر، اپلیکیشن کتابچین را رایگان دانلود کنید.
%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

جزئیات
فهرست
نقد و بررسی

نام کتاب : پر

نویسنده : شارلوت مری ماتیسن

ناشر : آوای دانیال

مترجم : میمنت دانا

تعداد صفحات : 340 صفحه

شابک : 978-600-8143-21-5

تاریخ انتشار : 1398

رده بندی دیوی : 823/914

دسته بندی : رمان های خارجی, داستان و رمان های عاشقانه

نوع کتاب : PDF

قیمت پشت جلد : 13700 تومان

قیمت نسخه الکترونیک : 48000 تومان


معرفی کتاب

 "پر"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (The Feather) اثری از شارلوت مری ماتیسن (Charlotte Mary Matheson) می باشد که با ترجمه ای از میمنت دانا، توسط انتشارات آوای دانیال منتشر شده است.
شارلوت مری ماتیسن، (در برخی ترجمه ها با اسم ماتیس هم معرفی شده است) نویسنده ی بریتانیایی و خالق رمان معروف «پر» می باشد . این نویسنده در سال 1988 متولد و در سال 1937 بر اثر سرطان دار فانی را وداع گفت. از ماتیسن به علت اینکه مدت زیادی را گوشه گیر بوده و روابط اجتماعی خود را قطع کرده بود بیوگرافی زیادی در دسترس نیست. ماتیسن در کل پنج کتاب به نام های نسل میانی، فرزندان ویران، مورونای سبزپوش، مهره ای در پوسته و رمان معروف پر به  یادگار گذاشته است. ظاهرا نویسنده به این علت عنوان پر را برای اثر حاضر انتخاب کرده چون پر نماد سبکی ، لطافت، پاکی و ناپایداری است. در همه قسمت های رمان پر می توان احساس و عاطفه ای که بین راوی و معشوقش در جریان است را حس کرد و  صحنه های موجود در این رمان را محال است که در رمان دیگری پیدا کنید. این کتاب روایت عشق مرد متاهلی به یک زن دیگر است که در خلال داستان، بین انتخاب وفاداری به همسر و دختر خود یا عشق آتشین به معشوق گرفتار است. عشقی که روای می داند که سرانجام نامشخصی دارد و هر انتخابی ممکن است آینده ای مبهم به همراه داشته باشد.  در ایران عاشقانه های عامه پسند زیادی به تقلید از پر نوشته شد، اما هیچ یک جذابیت رمان عاشقانه پر را نداشتند.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"-از اینکه داستانم بیش از یک صد لیره ارزش دارد، شکی ندارم. چون برایش خیلی رنج کشیدم. می دانی؟ داخل زندان که بودم تصمیم گرفتم آن را بنویسم. اما چیزی که برایم امکان هر کاری را از بی می برد، بی پولی شدید بود. بالاخره عزم کردم که برای رهایی از شهر و خلاصه از این همه سر و صدا ، به یک دهکده که نزدیکی های «دون» است بروم... گوش کن... در آنجا غیر از توفان، باران و چیزی وجود ندارد!"

فهرست مطالب

این کتاب فهرست ندارد.


نقد و بررسی رمان پر

رمان پر (The Feather) اثر نویسنده انگلیسی شارلوت مری ماتسین (Charlotte Mary Matheson) است. از آنجایی که این نویسنده خیلی اجتماعی نبود اطلاعات زیادی از زندگی او در دسترس نیست. این کتاب را در 1927 منتشر شد. احتمالا نویسنده به این دلیل اسم این رمان را پر انتخاب کرده است که پر نماد سبکی پاکی ، رهایی و ناپایداری  است و این موضوعات را می توان در روابط بین شخصیت های اصلی داستان مشاهده کرد.

 

خلاصه داستان

این رمان یک داستان عاشقانه بین دو شخصیت اصلی کتاب را روایت می کند.

داستان با محکوم شدن راجر دالتون (Roger Dalton)  و اخراج او از شرکت بیمه به جرم سرقت (اختلاس) از کارفرمایش شروع می شود. او به به سه سال زندان محکوم می شود. با این حال او خیلی اهمیتی به این حکم نمی دهد و نظرش این است که هیچ کار اشتباهی انجام نداده است. راجر قبل از اجرای حکم دست نوشته های خودش را در اختیار دوستش قرار میدهد تا از روی آنها کتابی بنویسد.

در این میان راجر دالتون و شخصیت اصلی دیگر یعنی ماویس کوتترل  (Mavis Cotterell)  با یکدیگر دیدار می کنند و عاشق یکدیگر می شوند. با اینکه راجر زن و بچه دارد اما با ماویس وارد رابطه می شود ولی  همسر و دختر نوجوان راجر دالتون هرگز از این ماجرا باخبر نمی شوند.

ماویس صدای  فوق العاده ای دارد و راجر معتقد است که این استعداد نباید از دست برود. برای همین می خواهد پولی جمع کند و برای ماویس معلمی دست و پا کند. انگیزه اصلی او از اختلاس هم همین است.

ماویس دختری ظریف و پر از خلاهای عاطفی است که سعی می کند با راه دادن راجر در زندگی خود این خلا ها را پر کند.

 

اقتباس های داستان

در سال 1929 به فیلمی به همین نام (پر) ساخته شد.  این فیلم در قالب یک فیلم صامت ساخته شد و جلوه های صوتی و موسیقی پس از فیلمبرداری به آن اضافه شد.

درباره نویسنده

شارلوت مری ماتسون (تاریخ فوت: 8 آوریل 1937 در کورن وال ، انگلیس) داستان نویس انگلیسی است که در سال 1937 به دلیل سرطان فوت کرد.

شارلوت دختر فرانک و شارلوت الیزابت ماتسون و مادر دو پسر بود.  تاریخ دقیق تولد وی مشخص نیست. اما سنگ قبر وی اظهار داشت که وی در سن 48 سالگی درگذشت که به این ترتیب تاریخ تولد او باید سال 1889 یا 1888 باشد.

شارلوت مری ماتسون

 

دیگر آثار نویسنده

  • نسل میانی (The Generation Between)
  • فرزندان ویران (Children of the Desolate)
  • مرونای سبز پوش (Morwenna of the Green Gown)
  • مهره ای در پوسته (Nut in the Husk)

 

جملات معروف کتاب

  • آیا یک مرد حق داشت دست به دزدى بیالاید صرفا براى این که هنرى را در راه بالندگى اش کامل نماید؟
  • چرا خدایان ما را در تاریکى رها مى کنند تا از مسیر نور و روشنایى زندگى منحرف گردیم و کورکورانه در ظلمت دست و پا بزنیم و با ناکامى دوست بداریم و آخر کار هم بدون نتیجه این عالم را ترک کنیم. بله این خدا، این سرنوشت کجاست که هرچه او را جستجو مى کنیم نمى یابیم؟ کى؟ چه وقت این خدا خواهد دانست مادامى که خود را پنهان کند ما بندگان فانى هرگز قدرتِ یافتن او را نخواهیم داشت. این مقام مخفى و پنهان، گمانى بیش نیست و من که بنده ى ناچیزى بیش نیستم این گمان ها را لایق مقام خداوندى نمى دانم.

رمان پر

 

نتیجه گیری

شاید برخی این رمان را یک رمان سطحی عاشقانه بخوانند و بعضی دیگر این رمان را یک رمان جذاب و دلپذیر. نمی توان گفت نظر کدام گروه درست است چون مسلما هیچ درست و غلط مطلقی در دنیا وجود ندارد. تنها راهی که وجود دارد این است که سری به سایت کتابچین بزنید و این کتاب را با ترجمه خانم میمنت دانا از انتشارات آوای دانیال مطالعه کنید.

 

 

به قلم نگار تورانی

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

نظرات کاربران

×
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:

برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مطالعه کتاب را به دیگران توصیه میکنید؟ چرا و به چه کسانی؟ کدام بخش از کتاب نظر شما را جلب کرد؟ مانند یک کارشناس نظر دهید.

*امتیاز دهید
Captcha
پاک کردن
مطهره اصفهانی

موقع خوندن همش دوست داشتم برم آخرش رو بخونم ببینم نتیجه کار چی میشه.

1400-04-21

زینب متوسلیان

از بهترین کتاب هایی است که خوندم. به نظرم بهتره که اگه دنبال یه رمان عاشقانه هستید حتما این کتاب رو بخونید. لطافت عشق رو در جای جای کتاب میشه درک کرد.

1400-04-19

مطهره محمدی

خیلی کتاب عالی و با کیفیتیه. بخونید که عاشقش می شید.

1400-03-26

علی اکبر امين الله

روایت داستان دارای ضعف های فراوانیه و که اگه یه فرد حرفه ای حتی نیمه حرفه ای در ادبیات باشید، به راحتی می تونید این ضعف ها رو کشف کنید.

1400-03-19

ارسلان دشتی

به نظر میاد وقتی در یک رابطه هستید و در عین حال وارد یک رابطه عاشقانه میشید، رابطه دوم قطعا از روی هوسه. ولی فکر میکنم که این کتاب رو نباید از این زاویه خوند.

1400-02-29

ایرج راستان

خیلی خوب بود. هنوزم اتفاقات کتاب توی ذهنمه و هی مرور میشه.

1400-02-28

عطیه مدرس

قطعا اگه خوندن این رمان رو شروع کنید، دیگه ولش نمی کنید.

1400-01-19

pooya hasani

من کلا تراژدی دوست ندارم. این کتاب هم یه رمان عاشقانه تراژدیکه.

1399-12-23

اسما اسدی

چقدر تعریف قشنگی از عشق ارائه داد.

1399-12-19

برچسب ها