دانلود کتاب 50 سالگی

معرفی کتاب

"50 سالگی"
کتاب حاضر اثری از دکتر گیسو حاتمی می باشد که توسط انتشارات شلاک منتشر شده است.
این کتاب رمانی است برای دختران، مادران و مادربزرگ ها.

در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"كار شروع شد. با كاستي ها و با خوبي ها و بدي هايش. اخگر چنان با عشق با بيمارانش كه بيشتر زنان و كودكان و پير ها بودند رفتار مي كرد كه انگار هيچ وقت مشكل زبان نداشته است. ارتباط اخگر و بيماران دلي بود تا زباني . اسم همه بيماران سالمند را مي دانست. كمي هم تركي ياد گرفته بود كه وقتي حرف مي زد بيماران و كارمندان ترك شبكه از خنده ريسه مي رفتند. مدت ها بود كه هريت و كتابچه داروهاي ژنريك را با خود به سركار نمي آورد. همان روزهاي اول متوجه شده بود كه ديكشنري تركي-فارسي اكس فورد اصلاً به دردش نمي خورد. ديكشنري اكسفورد درواقع زبان تركي استانبولي به فارسي بود، نه زبان آذري به فارسي. اولين چيزي هم كه از ديكشنري ياد گرفته بود اين بود كه به بيماران موقع خروج از درمانگاه مي گفت: گوله گوله.
يكي از كارمندان به او گفت: به جايش بگويد خوش گلدي و توضيح داد اين را ما ايرانيان نمي گوييم، ترك هاي تركيه استفاده مي كنند. بعد از شش ماه تقريباً بيشتر حرف هاي مردم را متوجه مي شد ولي ترجيح مي داد كمتر تركي صحبت كند.
لهجه اوهمه را به خنده مي انداخت و از طرفي گاهي اشتباهي دو كلمه را قاطي مي كرد كه معني خوبي نداشت و خنده مراجعين را بيشتر مي كرد.
ولي هنوز هم در مقابل تشكر بيماران كه به او مي گفتند : دستت درد نكنه، مي گفت: سرم درد نكنه.
دوستي شان با سامينا بيشتر شده بود. در طول را ه به طرف تهران ، اخگر كلمات و اصطلاحات تركي را از او مي پرسيد و در دفترچه اش يادداشت
مي كرد و اگر وقتي باقي بود تست هاي يو-اس-ام-ال-اي را مي زد."