دانلود کتاب لی لی و مادرشوهر

معرفی کتاب

" لی لی و مادر شوهر " / داستان های کوتاه آموزنده

کتابی است با عنوان اصلی ( Practical short stories: lili and thr mother in law ) گردآوری و ترجمه ی زهره زاهدی از انتشارات آسمان نیلگون منتشر شده است.

در زندگی لحظات ظریف و پرمعنایی وجود دارند که در آن ها داستان هایی گاه مهم و تعیین کننده شکل می گیرند. بعضی از ما که مشاده گر و دقیق تریم آن لحظات و داستان ها را می بینیم، الهام میگیریم و تحت تاثیرشان قرار می گیریم و گاه مسیر زندگیمان تغییر می کند. بعضی دیگر از ما، بی تفاوت از کنارشان مانند سایر روزمرگی های زندگی می گذریم و فرصتی را که برای دیدن و گرفتن پیام های خداوند در اختیارمان قرار داشت از دست می دهیم. داستان های کتاب حاضر نه خارق العاده هستند و نه باور نکردنی.

برعکس شرح اتفاق هایی هستند که ممکن است روزانه برای همه ی ما اتفاق بیفتد، اما شاید کم تر کسی از ما مانند نویسندگان این داستان ها به قدر کافی به آن ها توجه کند و بفهمد آن چه را باید بفهمد.

در بخشی از کتاب می خوانیم:

" یک پاکت سفید کوچک است که وسط شاخه های درخت کریسمس گیر کرده است. نه نامی نه نشانی، نه نوشت های. در طول ده سال گذشته از میان شاخه های درخت کریسمس زیرچشمی نگاهمان می کند.

شروعش به این دلیل بود که شوهرم مایک از کریسمس متنفر بود ... البته نه از مفهوم کریسمس، بلکه از وجوه تجاری آن: خرج های بیش از حد، دوندگی های دیوانه وار در آخرین دقایق برای خریدن کراواتی برای عمو هری، یا پودر مخصوص گردگیری برای مادربزرگ، دادن هدیه هایی از سر لاعلاجی، چرا که هدیه ی  دیگری به ذهنت نرسیده است.

It’s just a small, white envelope stuck among the branches of our Christmas tree. No name, no identification, no inscription. It has peeked through the branches of our tree for the past 10 years or so. "