دانلود کتاب کار کار شیطانه

معرفی کتاب

"کارکار شیطانه"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (La colpa e sempre del diavolo) اثری از داریو فو (Dario Fo) می باشد که با ترجمه ای از جمشید کاویانی توسط انتشارات کیان افراز منتشر شده است.
این نمایش طنز، سیاست‌های آمریکا را در سال‌های 60، مورد انتقاد قرار می‌دهد. سرودی را که بازیگران در این نمایش  می‌خوانند و اجرا می‌کنند، در واقع مانیفست این نمایش است که این‌طور شروع می‌شود:
«ما سلطنتی هستیم
هیچ چیز ما را متوقف نمی‌کند
نه قانون نه قرهنگ نه بشریت
همیشه بها نه‌ای هست برای حمله و هجوم
هرروز، هر قدر که بخواهیم آن را ایجاد می‌کنیم.»
فضای این نمایش کمدی مربوط به سال 1300است. همه‌ی شخصیت‌های این نمایش سورا لیستی، از جادوگر گرقته تا قاضی، دوک گستاخ ، شیطان کوچک که از بهشت رانده شده و در زمین مورد نفرین قرار گرفته است، همگی به آن چیزی تظاهر می‌کنند که نیستنند.  شخصیت‌های متزلزلی که متوسل به حیله‌هایی می‌شوند تا چهره‌ی خود را در مقابل دبگران حفظ کنند.
صحنه‌ی نمایش و لباس‌های مربوط به شخصیت‌ها، دوره‌ی قرون وسطی را القا می‌کند. آرایش صحنه و تکنیک‌های خاص بکار برده شده در صحنه که به وفور در نمایش دیده می‌شود، برای تئاتر ایتالیا که به افکت‌های صحنه‌ای معمولی عادت کرده بود، کاملا جدید و غیرمنتطره بود.
این اولین نمایش ضد میلیتاریستی است که توسط داریو قو و فرانکا رامه نوشته شده است. وقتی نمایش به اجرا درآمد عکس‌العمل‌های تند و حتی خشنی از طرف کسانی‌که عادت به چنین موضوعاتی نداشتند و هضم آن برایشان سنگین بود، صورت گرفت.