دانلود کتاب کشکول: نکته های کاربردی ویرایش

فهرست مطالب

فهرست مطالب

مقدّمۀ مؤلف

فصل اوّل: کلیّات

کلام نورانی (روایت)

بیان راه‌گشا

سخن پیش‌کِسوتان

بازاندیشی در ویرایش زبانی فارسی

قطع‌های کتاب

مراحل کار هنری

سیدابوالقاسم قائممقام فراهانی از پيشروان تجدد ادبى

 ميرزا ابوالقاسم و ادب فارسی

 حق‏گویى و قتل

کلمات دارای الگو

از بین رفتن شفافیت واژگان

حقوق مادی و معنوی نویسندگان

حافظۀ بصری (تصویری)

اقسام متنِ مکتوب

نشر الکترونیکی (دیجیتالی)

خبر و نمونه

نشر رومیزی

معماری کتاب

مراحل تولید و نشر

انواع ناشر

ستونِ فقرات کتاب

گوشِ شنوای ویراستار

ذهنِ ویراستار

سبک نویسنده

انواع ویرایش و ویراستار

ویراستاری

بازخوانی

هزینۀ کتاب‌آمایی

فنون نویسندگی

زبان معیار

اختلاف زبان‌شناسان و ادبا

کلام واژه‌شده

کتاب‌نامه

مراحل کتاب‌آمایی

خاستگاه متن

صفحهآرایی

مالکیت معنوی ویراستار

ناسزاهای ویرایشی

زبان علمی، عام، و ادبی

تفاوت پیشگفتار با مقدّمه

فیپا

هالۀ الفاظ

سبک گفتاری

ساده‌نویسی

تغییر زبان

ترجمه و ویرایش آن

ویراستار و ادبیات عرب

مجوزِ قبل از چاپ کتاب

سره‌نویسی

یکدستی و وحدت رویه

اهمیت حضور ویراستاران در فضای مجازی

ویرایشِ نقل قول

علتِ کم‌رونق شدن صنعت چاپ و نشر

معیار سنجش صواب در الفاظ و عبارات

واژه‌های قاموسی و دستوری

تشبیه ویراستار به دایه

مجاب کردن نویسنده

فصل دوم: ویرایش صوری (فنّی)

مباحث ویرایش صوری

کسرهٔ اضافی خفیف

تنوین

آموزش ویرایش صوری در سطح جامعه

نشانه‌های جمع عربی

مصدرهای مرکّب

کلمات مرکّب

فعل مرکّب

ترکیبات وصفی

همان

«هـ» غیرملفوظ

گذاشتن و گزاردن

حرف «ط» در کلمات غیرعربی

نشانۀ نقل‌قول «»

علامت پرسش «؟»

هلال/ کمان/ پرانتز ( )

خطّ‌ تیره/ نیم‌خط

«می» و «همی»

فارق/ ممیّز «/»

اسامی سوره‌های قرآن

اللّه

باسمه ‌‌تعالی

این

به

الف مقصور (کلمه‌های عربی مختوم به الف)

هجای میانیِ «ـ ووـ»

«ة»

ویرگول/ کاما

نقطه‌ویرگول «؛»

علامت تعجّب

برخی از موارد استفاده از نقطه

علائم سجاوندی (نشانه‌گذاری)

واژه‌های دخیل

اعداد

کلمۀ انگلیسی در متن فارسی

فتحه و کسره در آخر کلمات

عبارت‌های قیدی

ویرایش مکانیکی

بنِ مضارعِ فعل

تاریخ‌نویسی

تک‌هجایی بودنِ جزء دوّم کلمه

برابریِ نوشتار و گفتار

استفهام انکاری

فاصله‌گذاری

برجسته‌سازی

«بی»

ای (حرف ندا)

این، آن

ترکیب‌های عربی

هیچ

چه

را

که

ابن

طوفان یا توفان؟

هم

«ها» (نشانۀ جمع)

نشانه‌های ثانوی خطّ فارسی

حرکت‌گذاری نحوی و واژگانی

اقسام غلط‌های رایج

بدو، بدان، و بدین

کلمات مرکّب

افعال مرکّب

تجزیه به تکواژهایِ تشکیل‌دهنده‌

سه نقطه «»

قلّاب/ کروشه [  ]

پاراگراف

میانجی

رسم‌الخط عربی

دونقطه «:»

نمایه

کلمات مشتقّ

همین‌که و همینکه

همزه

همزۀ میانی

همزۀ پایانی کلمات

همزۀ پایانی «ء» در خوشنویسی

«جزءِ» و «جزوِ»

برای‌آنکه

مصوّت کشیدۀ «ای»

نام‌آوا

تر و ترین

چرا و چه را

تشدید

هم

شکسته‌نویسی

فاصله‌گذاری صفت‌های شمارشی

املای برخی از کلمات

فصل سوّم: ویرایش زبانی (محتوایی)

مباحث ویرایش زبانی

قابل و غیرقابل

واحدهای شمارشی

یک

ادات جمع عربی، جمع مکسّر، و جمعِ جمع

دوگانه‌خوانی

بند تحدیدی و غیرتحدیدی

فعل وصفی

رسوخ

تحقیقات نشان داده‌اند یا آمار می‌گوید

حذف فعل

یکسانی زمان افعال

نهاد جمعِ جاندار و غیرجاندار

اسم جمع

تناسب میان نهاد و گزاره

خطا در تشخیص فاعل

را

ناهماهنگی میان اجزاء جمله

گرته‌برداری

واژه‌های بیگانه

حشو (تکرار)

سازگاری دستوری

قیدهایی مانند «به‌زودی» و «فعلاً»

بجا و به‌خصوص

است و هست

واحدهای شمارشی

لازم به

نمودن یا کردن

کژتابی

افعال بازدارنده + فعل مثبت

فعل منفی + قید نفی

می‌باشد یا است

اجزای فعل مرکب

خطای املایی و انشایی

درازنویسی

کلیشه

خطای منطقی

استفاده از مترادف‌های واژه

من را و مرا

پیرامون به معنای اطراف

آغاز کردن جمله با حرف اضافه

بهخاطر

تضاد و تناقض

عنصر دستوری زبان بیگانه

انواع مفعول

انجام به معنای پایان

تکرار که

دقت‌ورزی معنایی

اصلاح خطای منطقی و پیچیده‌نویسی

داشتن

موارد ممنوع

حرف اضافه

دردسرهای بند موصولی

با وجود این یا با این وجود

اصول حذف و تغییر فعل

موصوف و صفت بدون علامت تأنیث

پرهیز از برخی ترکیبات

تتابع افعال

حذف به قرینۀ معنوی

منابع و مآخذ کتاب

کتاب‌ها

مقالات

سایت‌های اینترنتی، کانال، گرو‌ه‌های تلگرام، و

کتاب‌شناسی