دانلود کتاب اخلاق باور
نویسنده: ویلیام کینگدن کلیفورد
ناشر : میراث فرهیختگان
نویسنده: ویلیام کینگدن کلیفورد
ناشر : میراث فرهیختگان
نام کتاب : اخلاق باور
نویسنده : ویلیام کینگدن کلیفورد
ناشر : میراث فرهیختگان
مترجم : علی قنبریان (عبدالله فیاض)
تعداد صفحات : 101 صفحه
شابک : 978-600-8322-29-0
تاریخ انتشار : 1395
" اخلاق باور "
کتاب با عنوان اصلی (Lectures And Essays) به نویسندگی ویلیام کینگدم کلیفورد ( William Kingdon Clifford) ترجمه حجت الاسلام علی قنبریان از انتشارات میراث فرهیختگان می باشد.
اخلاق عبارت است از الگوی کلی و روش زندگی یا مجموعهای از قواعد سلوک و قانون اخلاق یا تحقیق پیرامون زندگی و قواعد سلوک.
کلیفورد، متفکر انگلیسی زبان اواخر قرن نوزدهم است، وی اولین متفکری است که به این مطلب به روشنی توجه کرد. کتاب او تحت عنوان " اخلاق باور " توسط فاضل اندیشمند جناب حجت الاسلام قنبریان به فارسی برگردان شده است. وی در این کتاب نشان میدهد که اخلاق در عالم باور هم حضور دارد.
ویلیام جیمز، فیلسوف و روانشناس آمریکایی، آرا و نظرات کلیفورد را دنبال کرد. هرچند با برخی از آنها مخالفت کرد. وی درکتاب " اراده معطوف به باور "، سخن کلیفورد را تأیید میکند ومی گوید ما از لحاظ اخلاقی حقّ نداریم که به هر عقیدهای ترتیب اثر بدهیم.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
"صاحب یک کشتی در نظر داشت که کشتی مهاجرتیاش را به دریا روانه کند؛ میدانست که این کشتی قدیمی است و از ابتدا خوب ساخته نشده است؛ و اینکه سفرهای بسیاری طی کرده و به سرزمینهای زیادی رفته است و غالباً به تعمیر نیاز دارد. به شک افتاد که شاید این کشتی مناسب این سفر نباشد. این تردیدها بر افکارش غلبه کرد و باعث تشویش و ناراحتیاش شد.
با خود اندیشید که شاید لازم است آن را به کلی اوراق کرده و از نو بسازد، هر چند این کار هزینه زیادی برایش خواهد داشت. با این حال قبل از حرکت کشتی، موفّق شد بر این پژواکهای آزار دهنده غلبه کند. به خود گفت که این کشتی سفرهای زیادی را طی کرده و از طوفانهای زیادی به سلامت گذشته است و نا بجاست که فکر کنم کشتی از این سفر سالم برنخواهد گشت. خود را به مشیّت الهی سپرد، چیزی که بعید است حامی و پشتیبان این خانوادهها نباشد؛ کسانی که ناراحت و غمگینی سرزمین پدری خود را برای رسیدن به زندگی بهتر در جایی دیگر ترک میکنند."
مقدمه دکتر علی عسکری یزدی (دانشیار دانشگاه تهران)
مقدّمه مترجم
1. اخلاق
2. ایمان
3. معرفی نظریه اخلاق باور
3.1. مؤسّس
3.2. مفاد و محتوای نظری
4. مبانی اخلاق باور
5. موضع ویلیام جیمز
6. مروری کلی بر مقاله کلیفورد
6.1. تبیین نظریه با مثال
6.2. تأثیرهای فردی و تأثیرهای فرا-فردی
7. ترجمه حاضر
8. تقدیر و تشکّر
منابع مقدّمه مترجم
ترجمه متن
اخلاق باور
فصل اوّل: وظیفه تحقیق و بررسی
فصل دوّم: ارزش مرجعیّت (علمی)
فصل سوّم:حدود استنباط
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:
برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مانند یک کارشناس نظر دهید. به نظرات کوتاه مثل خوب عالی و...چین تعلق نمی گیرد