دانلود کتاب افسانه های خراسان طبس

معرفی کتاب

" افسانه های خراسان " / طبس
کتاب حاضر اثر حمیدرضا خزاعی از انتشارات ماه جان به نشر رسیده است
این مجموعه شامل افسانه های مربوط به شهرستان طبس می باشد، نویسنده سعی کرده با حفظ خصوصیت زبان راوی، متن افسانه ها را به زبان فارسی ادبی که قابل فهم برای همه ی فارسی زبانان باشد نزدیک کند. در این راستا پاره ای از واژه ها که مختص همان لهجه است را در هر داستان آورده و سعی کرده با آوا نویسی و معنای آن واژه دایره واژگان فارسی را غنی تر کند.
در بخشی از کتاب می خوانیم :
یکی بود، یکی نبود، غیر از خدا هیچ‌کس نبود. نجاری بود که یک دختر داشت. نجار دخترش را خیلی دوست داشت و جانش برای دختر درمی‌رفت. نجار برای این که دخترش کاری یاد بگیرد اورا فرستاده بود(1) پیش استاد خیاط که هم خیاطی یاد بگیرد، هم نخ‌ریسی و هم پارچه بافی. دختر خیاط دماغ سوخته بود و همیشه غمگین در گوشه‌ای می‌نشست. دختر خیاط پیش روش گودالی کنده بود(2) تخم ریحون و علف در آن ریخته بود که سبز(3) باشد.
پسر پادشاه هرروز می‌آمد به لب بام(4) و می‌گفت: « دختر نجار ، دختر نِجار او کرت گُلت به چند؟ »
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- رهی‌ش کرد  rahiš kerd  = فرستاد       2- ورکنده بو  varkenda bu  = کنده بود          3- سوز  sowz = سبز       
 4- مِیمه به لُو بوم miyama be low bom    = می‌آمد به لب بام