×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتابهای اورهان پاموک

کتابهای الکترونیک، زندگی نامه و آلبوم تصاویر اورهان پاموک

اورهان پاموک

نام اصلی : فرید اورخان پاموک (Ferit Orhan Pamuk)

زادگاه : استانبول، ترکیه

ملیت : ترکیه

تاریخ تولد : ۷ ژوئن ۱۹۵۲

پیشه : رمان‌نویس، فیلمنامه‌نویس و استاد ادبیات تطبیقی (دانشگاه کلمبیا)

بیشتر...

معروفترین اثر : بیاض قالا

آثار

زندگینامه

چکیده

فرید اورهان پاموک Ferit Orhan Pamu معروف به اورهان پاموک، در هفتم ژوئن سال 1952 متولد شد. وی نویسنده و داستان نویس ترکیه ای است که موفق به دریافت جایزه ی نوبل نیز شده است. کتاب های او تا کنون به 56 زبان زنده ی دنیا ترجمه شده اند. نام من سرخ، رنگ های دیگر، چهره ی پنهان، قلعه سفید و استانبول: شهر و خاطره ها از مشهور ترین رمان های او هستند. داستان تمام رمان های اورهان پاموک در ترکیه رخ می دهد. آثار پاموک به تنش و پریشانی که از تفوت های ارزشی میان جهان غرب و شرق سرچشمه دارد، می پردازد. شخصیت ها وسبک داستان های او اغلب پیچیده هستند وبا حالات پریشانی همراهند. اعتراضاتی که او در اظهاراتش نسبت به کشتار دسته جمعی کرد ها و ارمنی ها درتاریخ ترکیه داشته است، موجب شکل گیری تنفر عمیق بسیاری از ملی گرایان نسبت به وی شد. تا جایی که بسیاری از کتاب های او را سوزاندند، اما البته که اورهان با شجاعت تمام از گفته هایش دفاع کرد.

اورهان پاموک

شرح کاملی بر زندگی اورهان پاموک

 اورهان پاموک در سال 1952 در یکی از محله های شهر استانبول به نام نیشان به دنیا آمد. او از زمان تولد تا به الان که حدود68   سال سن دارد در همین شهر زندگی کرده است. او در خانواده ای پرجمعیت اما متمول زندگی می کرد. اورهان در کالج روبرت به تحصیل مشغول بود و پس از فارغ التحصیلی از آن جا در دانشگاه تکنیک استانبول به تحصیل در رشته ی معماری پرداخت. انتخاب این رشته تنها به خاطر اصرار های خانواده اش بود. بعد از سه سال که از ورود او به دانشکده ی فنی می گذشت او دانشگاه را ترک کرد و در رشته ی روزنامه نگاری دانشگاه استانبول ثبت نام کرد. پاموک در سال 1976 فارغ التحصیل شد، با این حال هیچ گاه کار مرتبط با روزنامه نگاری انجام نداد. اما در عوض شروع به نوشتن داستان هایش کرد.

 

اولین رمان

جودت بیک و پسران نام اولین رمانی است که اورهان پاموک نوشت. او این رمان را در سال 1982 منتشر کرد. این داستان در مورد سه نسل از یک خانواده است. در این رمان از سه دوره ی تاریخی نوشته شده است و اوضاع استانبول در این سه دوره را به تصویر کشیده است. اولین دوره مربوط به اواخر عثمانیان، دومین دوره دربارهی حکومت آتاتورک و سومین دوره در دهه ی هفتاد زمانی که نظامیان حکومت ترکیه را به دست گرفته بودند. پاموک برای این کتاب موفق به دریافت دو جایزه ی ملی شد: جایزه ی ملی ارهان کمال و جایزه ی کتاب سال.

 

قلعه ی سفید و مهاجرت به نیویورک

در سال 1985 کتاب قلعه ی سفید اورهان پاموک به چاپ رسید. این رمان به اغلب زبان های زنده ی دنیا ترجمه شد. در داستان این کتاب ماجرای دوستی یک برده ی اهل ونیز که قبلا دانشمند بوده است با یک حکیم عثمانی را میخوانیم. این دو تصمیم دارند با یکدیگر اسلحه ای آهنی و قوی بسازند. در این کتاب می توان مشاهده کرد که چگونه دو فرهنگ غرب و شرق در کنار یکدیگر همراه هستند.

بعد از انتشار این کتاب، سمت استادی در یکی دانشگاه کلمبیا به پاموک پیشنهاد شد. اورهان پاموک نیز از سال 1985 تا 1988 در نیویورک اقامت کرد تا تدریس در رشته ی ادبیات داستانی را در آن جا شروع کند.

 

شهرت جهانی با نام من سرخ

رمان نام من سرخ در سال 1998 نوشته شد. داستان این رمان در قرن 16 میلادی و در زمانه ی سلطان مراد سوم رخ می دهد. زمانی که یکی از سلاطین عثمانی از نقاشان سرزمینش می خواهد تا کتابی را نقاشی کنند. این کتاب راز ویژه ای دارد و آن هم این است که باید به سبک ونیزی نقاشی شود. از آن جا که در آن دوره چنین چیزی ممنوع و البته عجیب بوده است قتلی رخ می دهد و همه به دنبال قاتل می گردند.

این اثر تبدیل به یکی از مشهورترین رمان های پاموک شد. گفته شده که اورهان این کتاب را با تاثیر گرفتن از کتاب آنک نام گل اثر یک فیلسوف ایتالیایی، نوشته است. اورهان پاموک با نگارش این رمان جایزه های بسیاری را در سطح جهانی از آن خود کرد. یکی از آن ها جایزه ی ادبی دوبلین می باشد.

فرید اورهان پاموک

 

یک اتوبیوگرافی

اتوبیوگرافی، حسب حال یا خویش نامه، نوعی زندگی نامه است که خود فرد آن را می نویسد. کتاب استانبول: خاطرات و شهر، که در سال 2003 به چاپ رسید شرح حال زندگی خود اورهان پاموک است. بسیاری این اتوبیوگرافی را یکی از بهترین اتوبیوگرافی های نویسندگان در جهان می دانند. این کتاب با جزئیاتی بسیار دقیق و ظریف نوشته شده و به خوبی موفق شده که بتواند خواننده ی خود را با زیر و بم شهر استانبول آشنا کند. اورهان پاموک در زمانی که با افسردگی مبارزه می کرده این کتاب را به رشته ی تحریر درآورده است، چرا که به گفته ی خود نویسنده قصد داشته تا با مرور خاطراتش بر افسردگی خود چیره شود. او همچنین از عقاید و اخاطرات شخصی هم در این کتاب صحبت کرده است. در این کتاب اورهان پاموک از عکس های یک عکاس ارمنی به نام آرا گولر، که فضای عکس هایش تیره و تاریک است استفاده می کند. گاردین درباره ی این کتاب در مقاله ای اینطور عنوان کرده که این کتاب دارای سه وجه می باشد. اول توصیف و تشریح شهر استانبول، دوم صحبت از سیاست های خانوادگی و در آخر جنگ و دیپلماسی

"برای من استانبول همیشه شهر ویرانه ها و حزن پایان امپراتوری بوده است. من زندگی ام را صرف مبارزه با این حزن یا مانند همه ی استانبولی ها، مال خود ساختن این حزن کرده ام." بخشی از متن کتاب استانبول: خاطرات و شهر

 

اولین و آخرین رمان سیاسی

رمان برف که به گفته ی خود اورهان پاموک تنها کتاب سیاسی وی می باشد، در سال 2002 منتشر شد. این کتاب در لیست کتاب های روزنامه ی نیویورک تایمز جزء ده رمان برتر جهان قرار گرفته است. در این کتاب اورهان به خوبی به تقابل میان سیاست و فرهنگ پرداخته است.

برف داستان شاعری به نام "کا" است که پس از چند سال تبعید به شهری دور افتاده می رود تا از خودکش دختران در آن شهر گزارش هایی تهیه کند. خیلی زود اما او متوجه می شود که افرادی در حال تعقیب وی هستند.

 

جدیدترین رمان اورهان پاموک

جدیدترین اثر اورهان در ماه ژانویه ی 2016 با نام زنی با موهای قرمز منتشر شد. این کتاب داستان یک پدر و پسر است. پدر به خاطر فعالیت های سیاسی اش در زندان به سر می برد و پسر شاگرد یک چاه کن است. او در زمینی که برای چاه کنی به آن جا رفته اند با دختری که موهای قرمز دارد آشنا می شود. پاموک در مصاحبه ای گفته است که شاهنامه در نوشتن این کتاب بر وی تاثیراتی داشته است.

 

موزه ی معصومیت

داستان به عشق ممنوعه و نا کام میان کمال و فوزون می پردازد. کمال که از خانواده ای اصیل می باشد دلش در گروی عشق فوزون است. این رمان در ایران با سانسور های فروان منتشر شد تا جایی که پاموک خود نیز درباره ی این میزان از حذفیات در نسخه ی ترجمه شده به زبان فارسی اظهار تاسف کرد.

گفتنی است که اورهان پاموک به جمع کردن اشیا و وسایلی که مربوط به کتاب هایش باشد علاقه ی خاصی دارد. ایده ای اصلی این کتاب نیز از همین مسئله سرچشمه می گیرد، چرا که کمال داستان هم موزه ای از خاطرات عشق خود می سازد.

 

سفر اورهان پاموک به ایران

آثار اورهان پاموک در چندین انتشارات ایران ترجمه شده اند و طرفداران زیادی دارد. اورهان پاموک به دعوت انتشارات ققنوس به تهران آمد تا با همکاری این انتشارات و همچنین مترجم آثار خود، ارسلان فصیحی، با خوانندگان کتاب هایش دیداری داشته باشد. او در طی چند روزی که در تهران اقامت داشت با چندین خبرنگار و روزنامه نگار مصاحبه هایی انجام داد و کتاب هایش را نیز برای هوادارانش امضا کرد. او هم چنین از شهر تهران و کاخ گلستان و همچنین برخی کتاب فروشی های خیابان انقلاب دیدن کرد.

 

جملات زیبا از اورهان پاموک

  • سبب اصلی تنهایی ام این است که نمی دانم جزئی از کدام داستان خواهم بود. گویا می بایست جزئی از داستانی می شدم. اما مثل برگی از آن جدا افتادم.
  • من خودم را یک رمان نویس مسلمان می دانم. من مسلمان هستم ولی اصلا مذهبی نیستم. من مسلمان فرهنگی هستم ؛ ولی به مسجد نمی روم و فکر هم نمی کنم تقابلی بین اسلام و سکولار بودن باشد.
  • ادبیات تطبیقی می تواند بسیاری از شباهت ها و تفاوت های میان شرق و غرب را به ما نشان دهد و با زبانی شیوا از علت درگیری میان تمدن ها بگوید.
  • بدون تقلید هیچ کسی قادر به یادگیری هیچ چیزی نخواهد بود. فقط چیزی که این وسط خیلی مهم است ادا درنیاوردن است.

 

Ferit Orhan Pamu

ویکی پدیای اورهان پاموک

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9

توئیتر اورهان پاموک

https://twitter.com/_orhanpamuk?lang=en

 

آثار اورهان پاموک

  • جودت بیک و پسران (cevdet bay and his sons)
  • کتاب سیاه(the black book)
  • قلعه سفید(the white castle)
  • خانه خاموش(silent house)
  • چهره پنهان
  • زندگی نو(the new life)
  • نام من سرخ(my name is red)
  • رنگ های دیگر(other colors)
  • برف(snow)
  • استانبول: شهر و خاطره ها(Istanbul: memories and the city)
  • چمدان پدرم(my fathers suitcase)
  • موزه معصومیت(the museum of innocence)
  • چشم انداز ها
  • با و بی تکلف(the naive and sentimental)
  • داستان افتادن من از داستانم
  • چیز غریبی در سرم(a strangeness in my mind)
  • زنی با موهای قرمز(the red haired woman)

 


آثار اورهان پاموک که در کتابچین موجود است

  1. کتاب پدرم
  2. کتاب جودت بیک و پسران
  3. کتاب اولین پاسپورت من
  4. کتاب نام من سرخ
  5. کتاب بیاض قالا
  6. کتاب زنی با موهای قرمز

لینک کوتاه

http://ketabch.in/a/4039