زلیم خان یعقوب

زلیم خان یعقوب


نام اصلی:زلیم خان یعقوب
زادگاه:بولنیسی بورچالی
تاریخ تولد:1950
تاریخ وفات:9 ژانویه 2016
ملیت:اذربایجانی
پیشه:شاعر
سبک نوشتاری:عاشیقی
علت فوت:بیماری کلیوی

آلبوم تصاویر

کتاب های زلیم خان یعقوب

زندگی نامه زلیم خان یعقوب

چکیده

زلیم خان یوسف اغلو یعقوب اف معروف به زلیم خان یعقوب (به تركی آذربایجانی Zəlimxan Yaqub) در تاریخ 21 ژانویه 1950 به دنیا آمد و در 9 ژانویه 2016 در گذشت. او در هنگام مرگ 65 سال سن داشت. زلیم خان شاعر آذربایجانی بود و همچنین به عنوان فعال اجتماعی و نماینده ی پارلمان آذربایجان فعالیت می كرد.

او به عنوان وكیل و نماینده ی پارلمان ملی آذربایجان از سال 1995 تا 2005 فعالیت می كرد. همچنین در سال 2005 به عنوان شاعر ملی آذربایجان شناخته شد.

زلیم خان یوسف اغلو یعقوب اف

شرح كامل زندگی زلیم خان یعقوب

زلیم خان یعقوب (Zelimkhan Yaqub) در سال 1950 میلادی در منطقه بولنیسی بورچالی به دنیا آمد. او در دانشگاه باكو درس خواند. بحلول و شهریار دو پسر به جا مانده از زلیم خان هستند. زلیم خان در مدت حیات خود توانست آثار و كتابی به زبان تركی منتشر كند و لقب خلق شاعیری و یا شاعر ملی را از آن خود كند. سبك ادبی او عاشیقی بود. از دیگر افتخارات این شاعر كسب نشان شرف كشور گرجستان و نشان برتر جایزه ادبی ممد آراز است.

 

عاشیقی

عاشیق، عاشق و یا آشیق عارف و نغمه سرای سیاری است كه ساز می زند و آواز می خواند. پیش از جا افتادن لغت عاشیق این صنف با لغت تركی اوزان شناخته می شد. عاشیق ها اغلب در بداهه خوانی مهارت دارند و شعر و آهنگ و تصنیف های خودشان را هم گاهی خود می سازند. نظائر عاشق های آذربایجان در میان ترك زبانان با نام های عاشوق، بامسی، باكسی، بخشی و ... مشهور بوده اند و برخی اقوام و ملل غیر ترك هم عاشق را با همین مشخصات و گاه با همین نام و گاه با نام های دیگر دارند. بخشی ها یا بخشوهای جنوب ایران و دیگر مناطق و نواحی ایران از این جمله اند. در طول تاریخ اقوام ترك، فرمانروایان همواره در سفرهای جنگی اوزان ها را با خود می بردند تا با بیان اشعار حماسی لشكریان را ترغیب كنند و به آن ها اطمینان قلبی دهند.

 

نمونه ی شعرهای زلیم خان یعقوب به زبان تركی با ترجمه فارسی

"سوسماق عذابی"

قلبین تئللرینی اورکله دیندیر،

بال دان شیرین اولسون یازماق عذابی.

یازماق عذابیدان داها چتیندیر

یازماماق عذابی،سوسماق عذابی.

قلبین فریادیندان ساچدا دن دوغور،

داغلارین آهیندان دومان-چن  دوغور،

آغیر مصراعلارین یوکوندن دوغور

شاعرین اوئزونو آسماق عذابی.

"عذاب سکوت "

ساز قلبت را با دلت بنواز ،

تا

رنج نوشتن شیرین تر از شهد شود.

بسی سخت تر از رنج نوشتن

عذاب ننوشتن است ،رنج سکوت است.

از فریاد قلب موی سپید می گردد،

از آه کوه ها، غبار و مه برمی خیزد،

عذاب خود به دار کشیدن شاعر

همه

از بار مصراع های سنگین است

 

دئدیم-دئدی

دئدیم گور ساچلارین نه تئز آغاردی

پاییزین سالدیغی قیرو دور دئدی

دئدیم-

عوئمور نه دیر سندن ائوتری

اجلین الینده بیر اوو دیر دئدی

دئدیم بختین سنه هئچ یار اولدو مو؟

گوئز لری کور اولوب،قاراو دیر -دئدی

دئدیم-هانسی دیار یئتیریب سنی

یوردوم یاد ائل لرده گیروو دور -دئدی

 

گفتم-گفت

گفتم :زلف سیاهت چه زود سپید گشت

گفت:

کولاک پاییز است بر آن نشسته

گفتم:

چیست عمر به نزد تو

گفت:صیدی است به دست اجل

گفتم:بخت هیچ یارت شد آیا ؟

گفت: چشمانش کور گشت و به کلی ندید

گفتم:دست پرورده کدام دیاری

گفت:سرزمینم نزدبیگانگان گرو مانده است.

 

اسیر اؤلوم کولگی

اسیر اؤلوم کولگی،

بوداغین گئوجو چاتمیر

یارپاقی ساخلاماقا.

اسیر قوجالیق یئلی،

دؤزممیر قوجا دونیا

قوناقی ساخلاماقا

اسیر اؤلوم کولگی

گدیریک یاواش یاواش،

توپراقی ساخلاماقا

 

تندباد مرگ در وزیدن است

می وزد تند باد مرگ

شاخه را یارای نگهداشتن نیست از برای برگ

می وزد باد پیری و کهولت

این دنیای پیر را

حوصله ی میهمان نوازی نیست

می وزد تندباد مرگ

اهسته آهسته می رویم

تا نگهدار این خاک باشیم.

 

 


 

زلیم خان یعقوب

ویكی پدیای زلیم خان یعقوب

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%84%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8

 

آثار زلیم خان یعقوب

  • کؤنلومون سسی گنجلیک 1980
  •  یولوم ائلدن باشلانیب یازیچی 1981
  •  اود آلدیغیم اوجاغلار یازیچی 1989
  •  بیز بیر عشقین بوتاسییق یازیچی 1989
  • زیارتین قبول اولسون گنجلیک 1991
  •  شاعیر طالعی (فرانسیزجا) گنجلیک 1991
  • شاعیر هارایی گنجیلیک 1995
  •  بیر الی تورپاقدا بیر الی حاقدا آذربایجان 1997
  •  بویاشیل آغاجین آلتی بیزیمدی آذربایجان 2000
  •  سؤز جامی (گورجو دیلینده) آذربایجان 2000

 


آثار زلیم خان یعقوب که در کتابچین موجود است

  1. کتاب زیارتین قبول اولسون انتشارات یاز