کتاب هنر شمشیر بازی در مکتب ذن

" پنج حلقه قدرت هنر شمشیر بازی در مکتب ذن "
کتاب حاضر با عنوان اصلی (The book of five rings) اثری از میاموتو موساشی (Miyamoto Musashi) می باشد که با ترجمه ای از کامران پروانه، توسط انتشارات اردیبهشت منتشر شده است .
میاموتو موساشی از سن 13 سالگی اولین مبارزه اش را انجام داد و پیروز شد، موساشی بنیانگذار سبک شمشیر زنی نیتن ریو  و نیز نویسنده کتاب پنج حلقه درباره استراتژی، تاکتیک و فلسفه است که هنوز هم تدریس می شود .او کتاب های دیگری از جمله دوکودو نیز نوشته است .
دوره ای که میاموتوموساشی در آن زندگی می کرد  یعنی اواخر سال های 1500 و اوایل1600میلادی دوره ی تحول اجتماعی بزرگ ژاپن بود و موساشی قبل از  تولد 30سالگی اش با 60 شمشیر باز زور آزمایی کرد و هرگز در هیچ مسابقه ای شکست نخورد .
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
" ذن یک آئین رفتاری عملی است. بر عکس مکاتب بودایی در ذن «روشن کردن ذهن »(نیروانا) را می توان در همین زندگی بدست آورد. ذن از شما می خواهد که هم اکنون عمل کنید و این لحظه را هم اکنون به طور مستقیم تجربه کنید. اثر چنین عملی آنست که به شما قدرت حریف شدن و از عهده بر آمدن می دهد. این امر در جهان امروزی حائز اهمیت زیادی است. "