×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتاب از اپلیکیشن کتابچین

×
دانلود رایگان اپلیکیشن کتابچین
برای دریافت لینک دانلود شماره همراه خود را وارد کنید
دانلود رایگان نسخه ویندوز
دانلود نسخه ویندوز
دانلود رایگان نسخه ios
دانلود از اپ استور
ضرب المثل های ترکی آذری

دانلود کتاب ضرب المثل های ترکی آذری

ضرب المثل های ترکی آذری
برای دانلود این کتاب و مطالعه هزاران عنوان کتاب دیگر، اپلیکیشن کتابچین را رایگان دانلود کنید.
%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

جزئیات
فهرست

نام کتاب : ضرب المثل های ترکی آذری

نویسنده : نورعلی افشار

ناشر : رهام اندیشه

تعداد صفحات : 152 صفحه

شابک : 978-600-8749-01-1

تاریخ انتشار : 1396

رده بندی دیویی : 398/994361

دسته بندی : جملات قصار و ناب, زبان ترکی

نوع کتاب : Epub

قیمت پشت جلد : 40000 تومان

قیمت نسخه الکترونیک : 11000 تومان


معرفی کتاب

"ضرب المثل های ترکی آذری"
کتاب حاضر اثری از نورعلی افشار به ویراستاری پریسا عباس نژاد می باشد که توسط انتشارات رهام اندیشه منتشر شده است.
کتابی که پیش روی شما خوانندگان عزیز قرار دارد شرح، توضیح و بیان گزیده‌ای از ضرب‌المثل‌های ترکی است که میان انبوه ضرب‌المثل‌های ترکی که از قدیم‌الایام میان مردم این زبان رایج بوده است و در هنگام صحبت کردن و استشهاد مورداستفاده قرار می‌گرفته است که متأسفانه به دلایل مختلفی کم‌کم از میان مردم رَخت بربسته است، برگزیده‌شده است. باید گفت یکی از مظاهر فرهنگ، تمدن و ادبیات هر زبان امثال‌وحکم، کلمات قصار و پرمعنی می‌باشد که از دهان بزرگان علم و ادب و یا مردم عامی آن زبان تراوش شده است. در زبان ترکی مانند زبان فارسی هزاران مثل سائره هست که هرکدام دارای یک جهان ذوق، اندیشه، ملاحت و حسن تعبیر در ادای مقصود آن می‌باشد و به‌کاررفته است. خوانندگان و دانندگان امثال سائره «اگر واژه آشناتری انتخاب شود بهتر است» اکثر صاحب‌قلم، اهل فضل و ادب‌اند و می‌دانند که گزینش امثال مصطلح، زبانزد، شرح و توضیح آن‌ها به شرطی که از مایه و اصل موردنظر خارج نشود، کاری بس دشوار است. امثال گاهی به‌صورت لطیفه، سخن نیکو، نکته ی نغز و کلام ادبی آورده شده و سبب انبساط خاطر، شادی، شعف، سرور و گشاده‌رویی می‌شود و زمانی در قالب طنز نقادانه، ریشخند، مسخره کردن و یا سرزنش بیان می‌شود. گاهی از یک ضرب‌المثل در مایه‌های دوگانه ی لطیفه و طنز انتقادی استفاده می‌شود.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
" آغاج اوجا اولدقجا، کُولگَه سی آرتار
معنی ضرب‌المثل:
«درخت هرچقدر بلندتر شود سایه‌اش بیشتر خواهد شد» کنایه از تواضع و فروتنی در مقابل دیگران است. بدین توضیح که انسان هرچقدر فهیم‌تر، عالم‌تر و داناتر شود متواضع‌تر و فروتن‌تر می‌شود در زبان فارسی می‌گویند درخت هرچقدر میوه اش بیشتر شود سرش پایین‌تر خواهد شد. تواضع یکی از صفات حسنه انسانی است و باعث ایجاد مودت و دوستی بیشتر می‌شود. انسان متواضع در جامعه عزیز و دوست‌داشتنی است و انسان‌ها از معاشرت با او لذت می‌برند. سایه درخت یکی از نعمت‌هایی است که خدا در اختیار او قرار داده و درخت با تمام تواضع آن را در اختیار ما انسان‌ها قرار می‌دهد درحالی‌که ما انسان‌ها می‌توانیم با نعمت‌هایی که در اختیار داریم خدمت‌های بی‌شماری به هم نوعان خود کنیم."

فهرست مطالب

این کتاب فهرست ندارد.

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

کتاب های دیگر انتشارات رهام اندیشه

نظرات کاربران

×
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:

برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مطالعه کتاب را به دیگران توصیه میکنید؟ چرا و به چه کسانی؟ کدام بخش از کتاب نظر شما را جلب کرد؟ مانند یک کارشناس نظر دهید.

*امتیاز دهید
Captcha
پاک کردن
aydinsinc

ترکی چیست آذری چیست؟ نمیدانم نویسنده خودش را به نفهمی زده یا خواننده را نفهم فرض کرده

پشتیبان سایت

با توجه به اینکه زبان ترکی، گویش های مختلفی دارد مانند ترکی استانبولی و ترکی آذری، عنوان این کتاب تاکید بر این دارد که ضرب المثل های این کتاب، مرتبط با گویش آذری می باشد.

1399-09-30

abashaghighat

عالی

1399-08-26

برچسب ها