کتاب فرهنگ موضوعی

"فرهنگ موضوعی- انگلیسی، فرانسه، فارسی"  اثری از محمدجواد کمالی حسین زاده و ظاهره غفاریان است که توسط انتشارات چراغ دیده منتشر شده است .

کتاب حاضر لغت نامه ای شامل بیش از 10000 واژه ، اصطلاح و جملات ضروری و متداول به زبانهای انگلیسی و فرانسه می باشد که معادل های دقیق آنها به زبان فارسی در کنار لغات و اصطلاحات موجود می باشد . این فرهنگ نامه 56 موضوع کلی را در بر میگیرد که هر موضوع کلی خود به موضوعات فرعی تقسیم شده است . همچنین همانطور که از عنوان کتاب پیداست ، چینش و دسته بندی لغات و اصطلاحات در این فرهنگ نامه بصورت الفبایی نمی باشد و بر اساس موضوعات دسته بندی صورت گرفته است . اين فرهنگ موضوعي در دروسي مانند گفت و شنود، نگارش ساده و نگارش پيشرفته به زبان آموزان و نيز در سفرهاي خارجي به توريست ها كمك شاياني خواهد كرد، زيرا دسترسي و رجوع به آن سبب سرعت عمل در گفتار و نوشتار مي شود.