دانلود کتاب فریادهای تربتی

معرفی کتاب

 "فریاد های تربتی"
کتاب فریاد های تربتی به نویسندگی محمد قهرمان از انتشارات ماه جان است
این نویسنده از سیزده چهارده سالگی به گردآوری ادبیات عامّه‌ی مردم روستا علاقه‌مند بوده است، و این اثر حاوی در قالب غزل دوبیتی و رباعی با مضامین عاشقانه و البته به لهجه محلی خراسانی نوشته شده است مثل : به قربون دو چشمون غزالت اگر کشته شوم خونم حلالت اگر کشته شوه عاشق ز عشقت به روی سینه‌ی پور خط و خالت .
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
"سیه مو پای در گِل می‌گذاری
سیه مو داغ با دل می‌گذاری
نمی‌ترسی ز فردای قیامت
جلالی را به منزل می‌گذاری
Siyah mu pây dar gel migozâri
Siyah mu dâq bâ del migozâri
Nemitersi ze ferdâye qiyâmat
Jelâli râ be menzel migozâri
سیه مو گر به تربت باشه می‌رُم
سیه مو گر به مشهد باشه می‌رُم
برای خاطرِ نازدار سیه مو
به زیرِ تختِ حضرت باشه میرُم
Siyah mu gar be torbat bâša mirom
Siyah mu gar be mešhad bâša mirom
Berâye xâtere nâzdâr siyah mu
Be zire taxte hazrat bâša mirom"