کتاب قصه هایی که مادرم درمورد پرندگان گفت

"قصه هایی که مادرم درباره ی پرندگان گفت"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (Mamma’s stories about birds) اثری از فرانسیس چنینگ وودورث (Francis Channing Woodworth) می باشد که با ترجمه ای از علی مدنی، توسط انتشارات افق دور منتشر شده است .
مجموعه ی پیش رو شامل چندین داستان کوتاه در رابطه با پرندگان می باشد که به قولی از زبان مادری برای فرزندش نقل شده است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
" یک بار یک ملوان نگون بخت از روی عرشه یک کشتی جنگی در اقیانوس هند جنوبی به داخل آب افتاد. بلافاصله دو یا سه آلباتروس به او حمله کردند و با وجود آن که قایق نجات را بلافاصله برای او به آب انداختند اما پس از مدتی هیچ چیز از وی به جز یک کلاه که آن هم با منقار قدرتمند آلباتروس ها سوراخ سوراخ شده بود باقی نماند! بدون تردید اولین ضربه این پرنده با منقار وارد مغز وی شده و او را کشته است! "