×

جستجو

×

دسته بندی ها

دانلود کتاب از اپلیکیشن کتابچین

×
دانلود رایگان اپلیکیشن کتابچین
برای دریافت لینک دانلود شماره همراه خود را وارد کنید
دانلود رایگان نسخه ویندوز
دانلود نسخه ویندوز
دانلود رایگان نسخه ios
دانلود از اپ استور
تأثیر میراث قومی در شکل دهی قصیده معاصر عربی

دانلود کتاب تأثیر میراث قومی در شکل دهی قصیده معاصر عربی

تأثیر میراث قومی در شکل دهی قصیده معاصر عربی
برای دانلود این کتاب و مطالعه هزاران عنوان کتاب دیگر، اپلیکیشن کتابچین را رایگان دانلود کنید.
%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

جزئیات
فهرست

نام کتاب : تأثیر میراث قومی در شکل دهی قصیده معاصر عربی

نویسنده : کاملی بلحاج

ناشر : مینوفر

مترجمان : حسین میرزایی نیا, اسماعیل درخشان

تعداد صفحات : 280 صفحه

شابک : 978-600-8590-87-3

تاریخ انتشار : 1395

رده بندی دیوی : 892/71609

دسته بندی : ادبیات جهان, نقد ادبی

نوع کتاب : Epub

قیمت پشت جلد : 20000 تومان

قیمت نسخه الکترونیک : 5700 تومان


معرفی کتاب

" تأثیر میراث قومی در شکل دهی قصیده معاصر عربی " اثری به تألیف دکتر کاملی بلحاج می باشد که با ترجمه دکتر حسین میرزایی نیا و اسماعیل درخشان ، توسط انتشارات مینوفر منتشر شده است.

این پژوهش می‌کوشد تا جنبه‌های هنری و معناشناسی شعر معاصر عربی به‌ویژه آن بخش‌هایی را که با پدیده‌ی به‌کارگیری میراث قومی ارتباطی دارد، روشن نماید؛ چراکه تقریباً همه‌ی دیوان‌ها از نشانه‌های قومی، نمادهای اسطوره‌ای، حال و هوای عامیانه ‎ که برای همه ملموس است - و نیز گاهی از کالبدهای افسانه‌ای و اشکال عامیانه‌ی کهن یا جدید برای بیان درون‌مایه‌ها و تجارب جدید بهره برده‌اند. ازاین‌رو به نظر می‌رسد این پدیده، نیازمند پژوهشی است تا به‌صورت عمیق، به بررسی معانی آن پرداخته و اصول و خاستگاه فکری و اجتماعی آن را نشان دهد و ارزش هنری آن را مشخص کند.

در بخشی از این کتاب می خوانیم: " اگر بار دیگر به قصیده‌ی [رحلة فی اللیل] بازگردیم و اندکی در بخش چهارم آن [سندباد] تأمل‌کنیم، خواهیم دید که این قصیده، به لحاظ اسلوب مجاز به‌کارگیری نماد یا شخصیت، از سه رویه تشکیل می‌شود. در رویه اول، شاعر با ضمیر غایب، در رویه دوم، با ضمیر متکلم و در رویه سوم، با ضمیر مخاطب سخن می‌گوید. «گفتنی است در هر سه این رویه‌ها، سندباد وجود دارد یا به‌عبارت‌دیگر شاعر، شخصیتی را آفریده و در رویه اول، تجربه‌ی معاصر خویش را در وجود او قرار می‌دهد. آنگاه‌که این شخصیت مستقل شد در رویه دوم، به او کارکرد یک نقاب می‌دهد و این شخصیت در کارکرد جدید همان شخصیت سندباد می‌شود و پس‌ازآنکه به این شخصیت جدید قانع می‌شود، تلاش می‌کند که همگان را تحریک کند که همان کار او را انجام دهند اما آنها به این دعوت او پاسخ نمی‌دهند.». با کمی اغماض می‌توان، این اسلوب را در ردیف اسلوب‌های (التفات) - یکی از اسلوب‌های معروف بلاغت قدیم عرب - قرار داد."

فهرست مطالب

مقدمه مترجمان
مقدمه مؤلف
درآمد
مرحله نزاع میان طرفداران ادبیات عامیانه وفصیح
مرحله شورش علیه قید و بندها
نشانه های اولیه به کارگیری میراث قومی
تأثیر نهضت نقل و ترجمه
تأثیر رمانتیسم سمبولیسم
فصل اول: عناصر و اصول
هنر و جادو
اسطوره وشعر
ریشه های اسطوره ای قصیده ی عربی
رثا و آیین های مرگ
هجا و آیین های جادویی
زبان و انواع میزاث مردمی
فصل دوم: پشتوانه های فرهنگی
اسطوره ها و داستان ها
کتاب شاخه طلایی
اسطوره تموز(خیزش و تولد)
اسطوره پرومتئوس (شورشی و سرکشی)
اسطوره سیزیف
اسطوره ی سندباد
آیین ها و باورها
شعرو باور عامیانه
محمد خمار کنونی و جستجوی حقیقت میان
تغییر به سمت جادوگری وجستجوی
محمد فیتوری و واکاوی ریشه های گمشده
سخن پایانی

%

با کد 1ketabchin در اولین خرید 50 درصد تخفیف بگیرید

کتاب های دیگر انتشارات مینوفر

نظرات کاربران

×
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:

برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مطالعه کتاب را به دیگران توصیه میکنید؟ چرا و به چه کسانی؟ کدام بخش از کتاب نظر شما را جلب کرد؟ مانند یک کارشناس نظر دهید.

*امتیاز دهید
Captcha
پاک کردن
برچسب ها