دانلود کتاب قوهای وحشی

معرفی کتاب

"قوهای وحشی"
کتاب حاضر اثری از هانس کریستین (Hans Christian) با ترجمه ای از ندا ترابی (لکا) توسط انتشارات ویکتور هوگو منتشر شده است.
کمتر سرزمینی را می توان یافت که از شیرینی افسانه ها محروم باشد. افسانه هایی که اکثرا در میان مردم مشهور است و در جایی به ثبت نرسیده است. کسانی گفته اند، کسانی شنیده اند و آنها که شنیده اند برای دیگران بازگو کرده اند. نویسندگان غربی این افسانه ها را در قالب داستان هایی شیرین و خواندنی برای عموم مردم نوشته و منتشر ساخته اند که همچنان ادامه دارد. به این ترتیب هم برای خود اعتبار و شهرت کسب می کنند و هم ادبیات کشور خود را پر بار می سازند. همچون نویسندگان این مجموعه.
قوهای وحشی شامل پنج داستان است که بازنویسی افسانه های قدیمی است. افسانه هایی که جذابیت خود را در طی سالها همچنان حفظ کرده اند.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
" صبح روز بعد الیزا با صدای بال زدن قوها، بالای سرش بیدار شد. برادرانش دوباره به شکل قو درآمدند و پروازکنان از او دور و دورتر شدند اما کوچکترین آنها کنار الیزا ماند و سرش را در دامن او گذاشت و بال هایش را دور او باز کرد. نزدیک غروب قوها برگشتند و زمانی که خورشید ناپدید شد، دوباره به شکل آدم درآمدند. آنها به الیزا گفتند: فردا زمانی است که باید تو را ترک کنیم و تا یک سال نمی توانیم برگردیم. اما آیا تو آنقدر شجاع هستی که با ما بیایی؟!"