کتاب لطایف ملانصرالدین

" لطایف ملانصرالدین " کتابی با موضوع شوخی ها و بذله گویی های فارسی می باشد که توسط میترا نظریان گردآوری  و در سال 1389 توسط نشر جوانه گوتنبرگ منتشر شده است .

همانطور که می دانید لطیفه های منسوب به ملانصرالدین بارها به زبان های مختلف چاپ شده اند. ملت هایی که این آثار را جزئی از فرهنگ فولکلور خود می دانند پیوسته آنها را درمیان خود و نیز سایر ملل دنیا منتشر ساخته و در حفظ و نگهداری این مروارید گرانبها بسیار کوشش می کنند.

لطیفه های ملانصرالدین در کشور آذربایجان از محبوبیت زیادی برخوردارند. موقعیت های خنده دار ، اعمال و رفتار بامزه و سرگرم کننده و جواب های هوشمندانه و تند و تیز همیشه به پای ملانصرالدین نوشته می شوند. بسیاری از عبارات و الفاظی که در این لطیفه ها معروفیت عامه پیدا کرده اند ، به ضرب المثل تبدیل شده اند.

در میان مردم کشور آذربایجان رسم بر این است که هرکس نام ملانصرالدین را به زبان بیاورد باید هفت لطیفه از او بازگو کند و هریک از شنوندگان نیز در پاسخ موظفند هفت لطیفه تعریف کنند. و به این ترتیب سنت بازگوئی لطیفه های ملانصرالدین مانع از فراموش شدن آنها گشته ، این گنجینه نفیس را به صورت شفاهی شفاهی حفظ نموده است. در این نقل قول شفاهی علاوه بر جاودان شدن نام قهرمان محبوب مردم ، اشکال جدیدی نیز از تراوشات ذهن و تخیلات نقالان پدید آمده اند.