کتاب ماشین از کار می افتد

"ماشین از کار می افتد" / داستان های مدرن کلاسیک

این کتاب با عنوان اصلی (The machine stops) اثری از رمان نویس و منتقد ادبی و اجتماعی انگلیسی و برنده جایزه یادواره جیمز تیت بلک ، اردوارد مورگان فورستر (Edward Morgan Forster) می باشد که با ترجمه ای از علی منصوری ، توسط انتشارات روزگارنو منتشر شده است .

شهرت فورستر بیشتر برای رمان هایش بوده است . در این کتاب شما می توانید مجموعه ای از دو داستان کوتاه به قلم این نویسنده با عناوین ماشین از کار می افتد و اتوبوس آسمانی  را مطالعه کنید .

در بخشی از این کتاب می خوانیم: "زمان سپری شد و نواقص دیگر آن‎ها را عصبانی نمی‎کرد. کاستی‎ها برطرف نشده بودند، اما تار و پود انسان‎ها چنان با تملق بافته شده بود که با آغوش باز خود را با هر بلهوسی ماشین وفق می‎دادند. آه و ناله‎ها در اوج سمفونی بریزبن دیگر مایه‎ی آزار وَشتی نبودند؛ او آن‎ها را به عنوان بخشی از ملودی پذیرفته بود. صداهای اعصاب خردکنی که معلوم نبود توی سر دوستش بودند یا توی دیوار هم دیگر برای او عذاب آور نبودند. همین طور میوه‎های مصنوعی کپک‎زده و حمامی که بوی گند گرفته بود و قافیه‎های ناقصی که ماشین شعر‎خوان منتشر می‎کرد. در ابتدا همه به شدت شکایت می‎کردند اما بعد تسلیم شدند و فراموش کردند. همه چیز بدون مخالفت از بد به بدتر تغییر یافت."