دانلود کتاب مجموعه مقالات اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند - جلد چهارم

معرفی کتاب

"مجموعه مقالات اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند" / جلد چهارم فصل سوم مطالعات تطبیقی اساطیر ایران و هند

فصل چهارم مطالعات تطبیقی نسخه شناسی و کتاب شناسی میراث کهن ایران و هند؛ فصل پنجم مطالعات تطبیقی علوم و فنون، پزشکی
کتاب حاضر به اهتمام دکتر فرزانه اعظم لطفی و سیدصادق حسینی اشکوری می باشد که توسط انتشارات مجمع ذخایر اسلامی منتشر شده است.
اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند، بهانه ای بود برای بازنمایی و ارائه بخشی اندک از این میراث بزرگ که پیشینه آن از جهت زمانی چند هزار ساله، از جهت مکانی به وسعت دو سرزمین پهناور ایران قدیم و هند کهن و همسایگانشان، و از جهت تنوع شامل تاثیرات عمیق سیاسی، فرهنگی، دینی، ادبی، اجتماعی، تاریخی، معماری، هنری، فلسفی، عرفانی و ... است. هدف اصلی از چنین همایشی، گامی دیگر برای شناخت هر چه بیشتر اشتراکات این دو تمدن ومیراث و میزان تاثیرگذاری هر یک و ره یافت پیشینه اشتراکات است. این اثر همچون هر همایش علمی دیگر، در صدد واکاوی واقعیت های تاریخی مشترکات بین ایران و هند بوده، نه درصدد اثبات آنچه از پیش مسلم بوده است. آنچه فراروی خوانندگان گرامی است مشتی اس از نمونه خروار معارف پیچیده هند شناسی و ایران شناسی در محورهای گوناگون، همراه با بار سنگین تنوع که برگزاری آن را پیچیده تر کرده است.
یافتن وجوه مشترک میان اسطوره های اقوام هم ریشه امری بدیهی است. کندوکاو در ادبیات و اسطوره ها و بررسی تشابهات و تفاوت های آن ها با یکدیگر ذیل اسطوره شناسی تطبیقی به قرن بیستم در غرب مربوط می شود. این مقاله اسطوره رامایانا را از ادبیات هند با اسطوره سیاوش از ادبیات ایران مقایسه می کند. در این تطبیق با تکیه بر اسطوره شناسی ژرژ دومزیل، شباهت های این دو اسطوره در عناصر و بن مایه های مشترک  آتش و خاک و نبات- و در شخصیت های داستان بررسی می شوند. در بررسی شخصیت ها؛ «راما و کاوس» و «کایکی و سودابه» و در نهایت «سیتا و سیاوش» در مقایسه با هم قرار می گیرند. نتایج بررسی خویشاوندی و تجربه های مشترک هند و ایران را که در بن مایه ها و اسطوره های آن ها تجلی یافته است، نشان می دهد.