×

جستجو

×

دسته بندی ها

×
توجـه
برای استفاده از نسخه ویندوزی به رمز عبور نیاز دارید درصورتیکه رمزعبور ندارید بعدازنصب، بر روی لینک " رمز عبور را فراموش کرده ام" کلیک کنید.
دانلود نسخه ویندوز
×
توجـه
برای استفاده از نسخه آی او اس به رمز عبور نیاز دارید درصورتیکه رمزعبور ندارید بعدازنصب، بر روی لینک " رمز عبور را به خاطر نمی آورید؟" کلیک کنید.
دانلود از اپ استور

دانلود کتابهای محمد مهدی فولادوند

کتابهای الکترونیک، زندگی نامه و آلبوم تصاویر محمد مهدی فولادوند

محمد مهدی فولادوند

نام اصلی : محمد مهدی فولادوند

زادگاه : اراک

ملیت : ایرانی

تاریخ تولد : اول دی ماه سال 1299

محل زندگی : ایران

پیشه : استاد دانشگاه و مترجم و شاعر

بیشتر...

تاریخ وفات: پانزدهم مرداد ماه سال 1387

سبک نوشتاری: شعر و ترجمه

علت فوت: سکته مغزی

آثار

زندگینامه

محمد مهدی فولادوند  در اول دی ماه سال 1299 در شهر اراک چشم به جهان گشود.
او در سال 1311 زمانی که دوزاده سال سن داشت به تهران نقل مکان کرد و پس از شش سال توانست دیپلم خود را در رشته ی ادبیات از مدرسه ی درالفنون اخذ کند. پس از آن به ادامه تحصیل در دانشکده حقوق دانشگاه تهران پرداخت و پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه تهران در سال 1329 در سن سی سالگی برای ادامه تحصیل ایران را به مقصد فرانسه ترک کرد. او تا چهل و چهار سالگی در فرانسه تحصیل کرد و در این مدت توانست در رشته های بسیاری اعم از ادبیات، فلسفه، هنر و زبان شناسی عرب ، در دانشگاه سوربن پاریس تحصیل کند. او پس از مدتی مدرک دکترای خود را اخذ کرد و موضوع رساله ی او درباره حکیم عمر خیام نیشابوری بود.
او که یکی از مترجمان بزرگ ایران است در سال 1344 در سن چهل و پنج سالگی در انجمن نویسندگان فرانسوی و انجمن شعرای فرانسه عضویت یافت و در همان سال به کشور خود، ایران اسلامی برگشت. در ایران او در دانشگاه ها و موسسه های آموزش عالی مشغول به تدریس شد و به عنوان استاد فلسفه، زیبایی شناسی، ادبیات فرانسه، تاریخ مذاهب، فرهنگ و تمدن و .. مشغول به فعالیت شد. از جمله دانشگاه ها و مراکزی او که در آن ها تدریس کرده است می توان به هنرکده هنرهای دراماتیک و هنرهای زیبای تهران، مدرسه عالی ادبیات و زبان های خارجه علوم تربیتی، دانشکدهٔ الهیات دانشگاه تهران و دانشگاه امام صادق و ... اشاره کرد. او حدود سی کتاب به زبان فارسی و فرانسوی ترجمه کرده است و همچنین خود یکی از شاعران دو زبانه است که هم به زبان فارسی و هم به زبان فرانسه اشعار زیبایی را سروده است. او در شعر متخلص به مهدا بود. او در اواخر عمرش دچار سکته مغزی شده بود و نمی توانست صحبت کند و آلزایمر نیز گرفته بود و سرانجام در پانزدهم مرداد ماه سال 1387 دار فانی را وداع گفت.

فولادودند


آثار فولادوند

  • ترجمه رباعیات خیام را از فارسی به فرانسه
  • ترجمه قرآن
  • ترجمه
  •  نهج البلاغه
  • ترجمه اقتصادنا محمدباقر صدر
  • ترجمه المنقذ من الضلال به زبان فارسی
  • ترجمه دعای کمیل به فرانسه
  • ترجمه  مادام بواری اثر گوستاو فلوبر
  • خیام شناسی
  • قرآن شناسی

 


آثار محمد مهدی فولادوند که در کتابچین موجود است

  1. کتاب ترجمه فارسی قرآن کریم

لینک کوتاه

http://ketabch.in/a/3069