دانلود کتاب مجموعه مقالات اولین همایش میراث مشترک ایران و عراق - جلد سیزدهم
نویسنده: سیدصادق حسینی اشکوری
ناشر : مجمع ذخائر اسلامی
نویسنده: سیدصادق حسینی اشکوری
ناشر : مجمع ذخائر اسلامی
نام کتاب : مجموعه مقالات اولین همایش میراث مشترک ایران و عراق - جلد سیزدهم
نویسنده : سیدصادق حسینی اشکوری
ناشر : مجمع ذخائر اسلامی
تعداد صفحات : 288 صفحه
شابک : 978-964-988-760-9
تاریخ انتشار : 1394
رده بندی دیویی : 327/550567
دسته بندی : زبان عربی, تاریخ جهان, علوم زبان شناسی
نوع کتاب : PDF
قیمت نسخه الکترونیک : 23600 تومان
"مجموعه مقالات اولین همایش بین المللی میراث مشترک بین ایران و عراق-جلد سیزدهم" / زبان فارسی و عربی
کتاب حاضر به کوشش سیدصادق حسینی اشکوری می باشد که توسط انتشارات مجمع ذخائر اسلامی منتشر شده است.
مجموعه پیش رو ساختاری موضوعی دارد و سعی بر آن بوده که مقالات مرتبط تر در کنار هم قرار گیرند. هر مجلد مشتمل بر 7 تا 10 مقاله است، مقالات عربی نیز تفکیک شده اند. موضوع بندی این مجلدات، هم ناظر به محورهای هشتگانه کلی بوده که از طرف دبیرخانه مطرح شده بود و هم ناظر به مقالات رسیده. مجلد پایانی به گزارشات علمی اختصاص یافته است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"معرب از پیل است. این واژه تنها یک بار در سوره های آغازین قرآن اشاره به حمله حبشه به رهبری ابرهه در برابر مکه به کار رفته است. ارتش ابرهه به نام جیش الفیل (سپاه فیل) نامیده شد زیرا در تاریخ عرب برای نخستین بار در یک ارتش فیل های آفریقایی به کار گرفته شده بود. به نظر می رسد این واژه دارای خاستگاه ایرانی باشد. در پهلوی واژه PIL وجود دارد که از آنجا به سانسکریت، آرامی، اکدی و سریانی وارد شده است."
دفتر سیزدهم: زبان فارسی و عربی
تاثیر زبان فارسی بر زبان عربی
تفاوت ها و تشابه های زبانی و ساختاری زبان فارسی و عربی
آثار قواعد نحو و بلاغت عربی در تدوین دستور زبان فارسی
بررسی اصطلاح موصوف و صفت در زبان فارسی و عربی
نگاهی به ریشه برخی واژگان مشترک در فارسی و عراقی
پیشینه ورود واژگان زبان های ایران در زبان عربی
تاثیر زبان عربی بر آثار فخر الدین عراقی
جایگاه ایرانیان در مکاتب نحوی عراق
بررسی نقش ایرانیان در مکاتب نحوی عراق
بازتاب دیدگاه های صرفی و نحوی خلیل بن احمد فراهیدی در آرای علمای مکتب بصره
و کوفه
بررسی تطبیقی امثال و حکم عامیانه عراقی و ایرانی
نالی و استفاده از امثال و حکم در دیوان
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:
برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مانند یک کارشناس نظر دهید. به نظرات کوتاه مثل خوب عالی و...چین تعلق نمی گیرد