کتاب نله و دمینتی - داستانی از حماسه مهابهاراتا

"نله و دمینتی" / داستانی از حماسه مهابهاراته
سوغات هند و پاک / همزمان با اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند
کتاب حاضر اثری از ناهید السادات قائم مقام فراهانی می باشد که توسط انتشارات مجمع الذخایر اسلامی منتشر شده است.
از سده ششم پیش از میلاد تا قرن دوم میلادی دوره ای است که حوادث مهمی در آن روی داد. هنگام مهاجرت اقوام هند و اروپایی به شبه جزیره هند، گروهی از طوائف در مرکز هند یعنی در نواحی دهلی استقرار یافتند و در آنجا مسکن گزیدند. آیین پاک و خالص برهمنی در میان برهمنان که در منطقه مرکز ساکن بودند، رشد کرد. در حالی که خارج از این نظام برهمنی، اندیشمندان و حکمای بزرگی برخاستند و آثاری بسیاری در زمینه های گوناگون فلسفه و عرفان پیدا شد که غالبا در دسترس طبقه ممتاز برهمنان بود. در کنار آثار مقدس برهمنی، ادبیات دیگری در شرف ترویج و تکامل بود که در دسترس همه قرار داشت. این ادبیات عامی که در کنار ادبیات برهمنی رشد می کرد، سرانجام به قالب حماسه بزرگ "مهابهاراته" ریخته شد. به موازات حماسه بزرگ یک سلسله آثار اساطیری نیزپدید آمد که به پوراناها معروف است و در آن همه افسانه های کهن و عقاید و آراء فلسفی و جهان شناسی منعکس شده است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
"ای سرور مردم! پس از آنکه دمینتی به شاه نله چنین گفت. نله دوباره به گردهمایی ایزدان رفت. هنگام که نگهبانان جهان نله را دیدند از او پرسیدند: آیا تو ای پادشاه! دمینتی متبسم را دیدی؟ ای پادشاه بی گناه زمین! بگو او در برابر خواسته ما چه پاسخی داد؟ نله گفت : به فرمان شما من که برای رفتن به خانه دومنتی مامور شده بودم، از در بسیار بزرگ احاطه شده با نگهبانان پیر وارد شدم. با قدرت شما رفتن من به آنجا را مسی ندید؛ جز دختر پادشاه. و من دوستان او را دیدم و آنها نیز دیدند. ای سرور خدایان! همه آنها متعجب بودند و مرا نگاه می کردند. ای بهترین خدایان، آن زن زیبا رو به من این چنین گفت: بگذار ایزدان جمعا همراه تو ای سرور آدمیان، به جایگاه همسرگزینی من بیایند تا با تمام اراده تو را برگزینم و بدین تربیت، تو ای قوی بازو در این تصمیم گناه کار نخواهی بود."