کتاب هنر ارتباط با دیگران

"هنر ارتباط با دیگران"
کتاب حاضر اثری از محمد سعید مرسی می باشد که با ترجمه ای از ابراهیم گل محمدی ، توسط انتشارات احسان منتشر شده است.
کتابی را که خوانندگان گرامی پیش رو دارند (هنر ارتباط با دیگران) به‌منظور بیان آن دسته از مهارت‌های ارتباطی گردآوری شده‌است، که نه‌تنها در زندگیِ روزمره کاربرد دارد، بلکه در دین ارجمند اسلام برایش دستوری صادر شده‌است. مهارت‏هایی که هنگام روبه‌رو شدن با دیگران – در هر سطح و سن و جنس و موقعیت و جایگاهی-  می‌توان از آن‌ها بهره برد. تمام این مهارت‌ها نه به صورت تئوری و نظری، بلکه به شکل عملی و کاربردی بیان شده‌اند، تا تطبیق و اجرای آن در زندگیِ واقعی، امکان‌پذیر گردد؛ زیرا ما بیش‌تر از بحث‌های نظری و تئوری به الگوی عملی در واقعیات زندگی نیازمندیم. پیش‌تر نیز همین منهج و شیوه در کتاب دوجلدیِ «هنر تربیت فرزندان در اسلام»، نوشته‌ی نگارنده‌، به‌کار گرفته شد، که با فضل و منّت پروردگار موفقیت‌آمیز بود و توانست در خدمت مربّیان سودمند واقع گردد.
در کتاب حاضر نیز همین شیوه به کار گرفته شده‌است. امید که به اذن پروردگار گره‌گشای بسیاری از مشکلاتی باشد که هر روزه در جامعه شاهد آن هستیم. مشکلاتی که گاه بر اثر بدگمانی و برداشت نادرست پدید می‌آیند؛ گاه به سبب در تنگنا گذاشتن دیگران، و گاه پیش‌داوری و حکم نادرست دادن درمورد دیگران، یا تداعی‌های گذشته. این‌گونه معضلات گاهی بحران‌های جدی و دور از ذهنی را در ارتباطات شکل می‌دهد.

بخشی از این کتاب می خوانیم :
"دین به ما دستور داده‌است، که دل‌سوز و خیرخواه همدیگر باشیم؛ و به همدیگر پند و اندرز بدهیم؛ اما نباید شخصیت همدیگر را جریحه‌دار کنیم. این پند و اندرز برای پاک گرداندن یکدیگر باشد، نه انتقام‌گیری و پرده‌دری. نامه ‏‏های پیامبر[ص]  به پادشاهان و حاکمان دنیا، بهترین مثال است که ما در آن به پیامبر[ص]  اقتدا کنیم؛ و چگونگیِ دل‌سوزی و نصیحت کردن را حتی درحق سرسخت‏‏ترین دشمنان بیاموزیم. برای آگاهیِ بیش‌تر، رفتار و گفتار پیامبر[ص] را با برخی پادشاهان و فرمان‌روایان آورده‌ایم:
درنامه‏‏ ی پیامبر[ص] به خسرو پرویز آمده ‏‏است:
«به نام خداوند مهربانِ مهرورز، از محمد فرستاده ‏‏ی خدا به خسرو پادشاه پارس. در امان ماندن از عذاب، نصیب كسی‌است كه راه هدایت در پیش گیرد؛ و به خدا و فرستاده‏‏ی او ایمان آورد؛ و گواهی دهد که هیچ معبودی جز خدای یگانه و بی‌انباز وجود ندارد؛ و محمد بنده و فرستاده‏‏ی اوست. من تو را به سوی خدا می‌خوانم. من فرستاده‌ی خدا برای همگان هستم؛ تا آنان را بیم دهم و حجت را بر کافران تمام کنم[؛ تا بدین‌وسیله زنده‌دلان را بیم دهم و حجّت خود را بر کافران تمام کنم]. اسلام بیاور تا در امان باشی؛ و اگر از اسلام روی‌گردان شوی، گناه مردم مجوس بر گردن تو است.»"