دانلود کتاب فرهنگ واژگان تاریخ بلعمی

معرفی کتاب

" فرهنگ واژگان تاریخ بلعمی"
کتاب فوق اثری از خانم طیبه صابری می باشد و توسط انتشارات کنکاش منتشر شده است.
کتاب عظیم تاریخ بلعمی  یکی از قدیمیترین کتابهای دوره اسلامی می باشد که براساس شواهد، در سال 352 به زبان  فارسی ترجمه شده است.
تاریخ بلعمی در بردارنده یک دوره عمومی تاریخ جهان از ابتدای آفرینش تا زمان حمله اعراب به ایران شامل داستانهای زندگی پیامبران و نیز پادشاهان ایران است.
کتاب فرهنگ واژگان تاریخ بلعمی نوشته خانم صابری، به توضیح و تشریح واژگان و اصطلاحات استفاده شده در این کتاب پرداخته و سعی نموده بصورت ساختاری و از دید زبان شناسی، به بررسی تغییرات زبان فارسی در طول دوران بپردازد.
این کتاب با ریشه یابی کلمات و آوردن تشبیهات و کلمات مترادف مرجع خوبی برای فهم بیشتر تاریخ بیهقی می باشد.
در بخشی از کتاب می خوانیم:
" زبان‌های میانه بر اساس قواعد دستوری و محتوای نوشته‌ها به این صورت تقسیم بندی می‌شوند:
1- فارسی میانه کتیبه‌ای: این زبان در کتیبه‌های شاهان ساسانی و رجال دوره ساسانی به کار رفته است.
2- فارسی میانه مسیحی: این زبان را مسیحیان دوره ساسانی به کار می‌برده‌اند.
3- فارسی میانه زردشتی: این زبان در نوشته‌های زردشتیان به کار رفته است.
4- فارسی میانه مانوی یا ترفانی: این زبان در نوشته‌های مانی و پیروان او به کار رفته است.
5- پازند: علمای زردشتی پس از اسلام الفبای اوستایی را برای نوشتن آثار دینی خود به کار بردند تا خواندن نوشته‌های زردشتی را برای پیروان خود آسان کرده باشند. نوشته‌های فارسی میانه را که به الفبای اوستایی نوشته شده، پازند خوانده‌اند. ( ابوالقاسمی، 1374: 12 و 13)..."