دانلود کتاب پرده جهنم

معرفی کتاب

"پرده ی جهنم" / داستان های مدرن کلاسیک

این کتاب با عنوان اصلی (Hell screen) ، شامل دو داستان کوتاه به قلم نویسنده ی ژاپنی ری‍ون‍وس‍وک‍ه آک‍وت‍اگ‍اوا (Ryunosuke Akutagawa) می باشد که با ترجمه ای از مرضیه خسروی توسط انتشارات روزگارنو منتشر شده است. آکوتاگاوا را به عنوان پدر داستان های کوتاه ژاپن می شناسند .

در بخشی از کتاب می خوانیم: " نقاشان دیگری نیز تصاویری از جهنم را ترسیم کرده‌اند اما هیچ یک از آن آثار شبیه به اثر یوشی هیده نیست.‌او ده پادشاه جهنم و وابستگانش را همگی در یک گوشه کشیده،‌و سایر عناصر-تمام پرده-در احاطه چنان طوفان آتش وحشتناکی قرار داشت که بیننده تصور می‌کرد الان است که زبانه‌های آتش،‌کوه شمشیرها و جنگل نیزه‌ها را در خود فرو برد.‌فارغ از لباس‌های مبهم چینی برتن نگهبانان ظلمت،‌با آن رنگ‌های زرد و نیلی شان،‌تنها چیزی که بیننده در نقاشی می‌دید رنگ سوزنده شعله‌های آتش،‌کسانی که وحشیانه در میان آن‌ها برقص درآمده بودند،‌ابرهای سیاهی که از از افکندن جوهر هندی ایجاد شده و اخگرهای سرکش غباری قهوه‌ای و طلایی بود.‌.. "