دانلود کتاب بوی خوش تو
ناشر : نگار و نیما (نگیما)
ناشر : نگار و نیما (نگیما)
نام کتاب : بوی خوش تو
ناشر : نگار و نیما (نگیما)
مترجم : رسول یونان
تعداد صفحات : 88 صفحه
شابک : 964-7905-61-0
تاریخ انتشار : 1384
" بوی خوش تو " / عاشقانه های شعر معاصر جمهوری آذربایجان
کتاب حاضر با عنوان اصلی (Sweet scent of yours) اثری با ترجمه و گردآوری رسول یونان می باشد که توسط انتشارات نگیما منتشر شده است.
این کتاب حاوی اشعار معاصر سروده شعرای جمهور آذربایجان می باشد که هریک از کتاب شعری گزینش و در این کتاب گنجانده شده است . در زیر یکی از اشعار این کتاب را که رستم بهرودی سروده است ، می خوانیم:
" در گوشه ی زندان
فقط به تو فکر می کنم .
می توانی این را درک کنی؟
باورت می شود
چقدر دوستت دارم؟
هیچ می دانی؟
- غیر از من -
هیچگس در گوشه ی زندان
پشت میله ها
نمی تواند کسی را
بیشتر از آزادی دوست داشته باشد. "
یادداشت مترجم
فکرت قوجا
علی کریم
توفیق بایرام
بختیار وهاب زاده
فکرت صادق
علی آقا کورچایلی
عاطف زیناللی
جابر نوروز
انقلاب اورخان
عباس عبدالله
زینال خلیل
رسول
حکیمه بلوری
اصلان کمرلی
رستم بهرودی
نریمان حسن زاده
محمد عالم
بالاش آذراوغلو
زلیم خان یعقوب
چنگیزعلی اوغلو
واقف جبرئیل زاده
نصرت کسمنلی
علی جوادزاده
حافظ علی
قابیل
اسماعیل عمراوغلو
سودابه شفا
نبی خزری
رافیق یوسف اوغلو
مروارید دلبازی
حسین راضی
نگار رفیع بیگی
رامیز روشن
برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مانند یک کارشناس نظر دهید. به نظرات کوتاه مثل خوب عالی و...چین تعلق نمی گیرد
کتاب شعر جالبی بود و در آن از آرایه استفهام انکاری زیاد استفاده شده بود و همین مورد باعث جذابیت بیشتر کتاب شده بود.
1400-10-19