دانلود کتاب جغرافیای تفکر

معرفی کتاب

"جغرافیای تفکر" / چگونه آسیایی ها و غربی ها به طور متفاوتی می اندیشند...
کتاب حاضر با عنوان اصلی (The geography of thought) اثری از ریچارد ای. نیسبت (Richard E. Nisbett) می باشد که با ترجمه ای از حمیرا برزیده توسط انتشارات نظری منتشر شده است.
کتابی که پیش رو دارید اثری برجسته از دکتر ریچارد ای. نیسبت می‌باشد که به مقایسه جامعی پیرامون نحوه تفکر در فرهنگ شرق و غرب دست زده است. البته منظور مؤلف از غرب عمدتاً اروپا و آمریکای شمالی و منظور از شرق، آسیای شرقی و به خصوص چین است. وی با هدف شناخت ریشه‌های تفکر از یک سو زمینه‌های فلسفی، تاریخی، بوم‌شناختی و جغرافیایی را مورد توجه قرار داده و از سوی دیگر با طرح سئوالات و فرضیات چالش انگیز به کاوش در فرآیندهای شناختی از منظر روان شناسی اجتماعی و بین فرهنگی پرداخته است.
 شایان ذکر است که مؤلف بر مبنای دیدگاهی قوم نگارانه با نگارش مراحل و نتایج آزمون‌های تجربی که با هوشمندی، طراحی و تفسیر شده اند، نه تنها به وضوح معنا کمک کرده، بلکه وارد لایه‌های عمیق تر ساختارهای اقتصادی، اجتماعی، تربیتی و زبان شناختی نیز شده است.
 باور مؤلف، اثر متقابل بین روش‌ها و جهت گیری‌های اجتماعی و فرآیند‌های شناختی است، به طوریکه تغییر یکی منجر به تغییر دیگری می‌گردد. نیسبت که خود منتقد عادات تفکر رایج در غرب است در این کتاب کوشیده تا با ارج نهادن به عادات تفکر و ویژگی‌ها و تمایزات موجود در فرهنگ‌ها، مواجهه عقلانی افراد بشر با یکدیگر و آموختن از سایر فرهنگ‌ها را ترغیب کند.

در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"بحث و جدل در آسیای معاصر همانند چین باستان، غیر متداول و غیر مرسوم است. در حقیقت، علم بدیع که مربوط به فصاحت و بلاغت گفتار بوده و دومین جایگاه عمده نزد غربی‌ها را دارا می‌باشد، عمدتاً در آسیا وجود ندارد. آمریکایی‌های شمالی ایده‌های خود را از مدرسه و دوره ابتدایی اظهار می‌کنند و در همان جلسات کلاسی که به "نشان بده و بگو"(Show and tell) موسوم است از افکار و آراء خود دفاع کرده و آن‌ها را موجه می‌کنند. " این آدم مصنوعی من است، بازی با آن سرگرم کننده است زیرا..........."
در عوض، مباحثه و رد و بدل کردن ایده‌ها در زندگی شرقی‌ها چندان دیده نمی‌شود. دوستی ژاپنی به من گفت که مفهوم " زندگی توأم با بحث و گفتگو " در ژاپن وجود ندارد، زیرا‌ هارمونی گروه در خطر قرار می‌گیرد. در حقیقت، تلاش وی چندان به جایی نرسید هنگامی‌که مهمانی ناهاری با شیوه آمریکایی در ژاپن ترتیب داد و فقط ژاپنی‌هایی را دعوت کرد که برای مؤسسه سرمایه گذاری کرده بودند. همه چیز از نوشیدنی‌ها گرفته تا استیک و پای سیب تهیه دیده شده بود. هنگامی‌که از مدعوین درخواست شد تا نظرات خود را بیان کرده و از آن‌ها دفاع نمایند، تلاش وی به شکست منجر شد."