کتاب صوتی اتاق

• جزء پر فروش ترین  کتابهای نیویورک تایمز
• برنده جایزه اورنج انگلیس 2011
• نامزد نهایی جایزه ادبی بوکر سال 2010
• برنده جایزه ادبیات معاصر کشورهای مشترک المنافع 
• نویسنده برتر رمان ایرلند 2011

این رمان بر اساس یک داستان واقعی نوشته شده است. داستانی دلهره آور....

جک پسربچه پنج ساله ای است که همراه با مادرش در فضای بسته دنیای  فیزیکی جک که یک  اتاق  11در 11 فوتی زندگی می کند. او در این سال ها  از زندگی لذت نبرده و شرایط و هیجانات مختلفی را تجربه نکرده، تمام زندگی اش در همین اتاق تعریف می شود. جک تصوری از دنیای خارج از اتاق ندارد.او فقط اتاق را می شناسد و مادرش را، و همچنین مردی که شب ها به دیدار مادرش می آید و گاهی اوقات برایشان خوراکی و لباس می آورد.

پس از تولد پنج سالگی جک، مادرش تصمیم می گیرد برخی واقعیت ها را برای او تعریف کند. جک متوجه می شود که هفت سال پیش مادرش توسط مردی به نام نیک پیر دزدیده شده و در این اتاق کوچک زندانی شده است. او تازه در می یابد که همه چیزهایی که در تلویزیون می بیند، در دنیای بیرون واقعی هستند...

داستان دارای پنج قسمت است که اصل ماجراها به سه بخش تقسیم می شود: بخش اول ک: دوران اسارت زن و پسر بچه است خصوصاتوصیف و ترسیم اتاق؛ بخش دوم که ماجرای فرار پسر و رهایی آن دو از اسارت را به تصویر می کشد و بخش سوم که به زندگی آزاد جک و مادرش در اجتماع می پردازد.. درواقع  طرح داستان به صورت  اسارت، فرار و زندگی اجتماعی می باشد.

این رمان، یک اثر فلسفی و مبتنی بر مسائل روان شناختی است. شخصیت مادر که تجربه جهان واقعی را نیز دارد پس از سال ها انتظار  از این دخمه رهایی می یابد. اما زمانی که با دنیای بیرون ارتباط برقرار می کند خود را در زندانی دیگر می بیند که محدودیت های یک زندان واقعی را دارد
عنصر تلویزیون یکی از اساسی ترین ابزارها و لوازم محدود درون اتاق است. این وسیله در ایجاد درک و آموزش کودک  نقش مهمی را ایفا می کند. درواقع نویسنده به کارکرد رسانه ها اشاره دارد..
شخصیت منفی داستان نیک پیر همان فردی است که این دو را در اتاق زندانی نموده است. نویسنده کتاب به دلیل اهمیت خلق فضا و جهان این مادر و کودک توجه چندانی به این شخصیت منفی ندارد. هیچ گاه با نیت، اهداف و وجوه شخصیتی او آشنا نمی شویم.

نویسنده فضای فیزیکی این رمان را از طریق کارهایی که شخصیت ها انجام می دهند مانند :آنها در یک مسیر می دوند، تلویزیون تماشا می کنند، پوسته های تخم مرغ را با یک نخ و سوزن بهم وصل می کنند تا نوعی مار درست کنند و.... به تصویر می کشد

 به صورکلی "اتاق" به شدت احساسات مخاطب را دست مایه بازی قرار می دهد، و می توان آن را رمانی حس گرایانه دانست شما می توانید داستان را به صورت فایل متنی موجود در سایت  با ترجمه علی منصوری مطالعه کنید.

به قلم :نفیسه علیزاده