دانلود کتاب اصلی و کرم داستانی

نقد و بررسی کتاب اصلی و کرم داستانی

زبان ترکی آذربایجانی یکی زبان هایی است که بخش بزرگی از مردم ایران به این زبان صحبت می کنند و داستان ها و کتاب های مختلفی در استان های ترک زبان چاپ شده است. ترک های آذری که در ایران زندگی می کنند به کمک همین الفبای فارسی عربی که رایج است اشعار و کتاب های خود را می نویسند اما در کشور آذربایجان این زبان به شکل لاتین نوشته می شود.

نویسنده کتاب آشیق حسین ساعی است. آشیق در مناطق آذری زبان به کسانی گفته می شود که حکایت های مختلف قدیمی را با کمک یکی از آلات موسیقی که با خود حمل می کنند می خوانند. این افراد معمولا تعداد زیادی از حکایت های شعر گونه را از آشیق های قبلی یاد می گیرند و به نسل های بعدی منتقل می کنند. آقای حسین ساعی کی از این افراد است که داستان دو شخص با نام های اصلی و کرم را به زبان شعر در این کتاب آورده و باعث شده است که مرور زمان باعث از بین رفتن این میراثی زبان آذری نشود.

نویسنده کتاب داستان اصلی و کرم را مانند افسانه نقل کرده است و در برخی قسمت ها نیز به زبان شعر روی آورده است.

حلب یکی از شهرهایی است که مورد توجه شاعران و عارفان بوده است و افرادی مثل اصلی و کرم، عرف بزرگ آذربایجان نسیمی به آن مرتبط هستند. محل کشته شدن شیخ اشراق نیز شهر حلب ذکر شده است.

داستان اصلی و حلب به شیوه روایت است و در سری داستان های عاشقانه دسته بندی می شود. لازم به ذکر است روایت ها بیشتر به کلیات می پردازند و فرض اصلی در آن این است که خواننده همه آنچه را که شما می خواهید بگوید را می داند و صرفا شما دوباره گویی می کنید.

محمد فضلی یکی از افرادی است که به موضوع روایت بودن اصلی و کرم پرداخته است و روایت را متشکل از شخصیت و اتفاقی می داند که نویسنده می تواند به میزانی که خود می خواهد به شخصیت ها بپردازد و تقابل دراماتیکی را بین آنها ایجاد کند. او اسطوره هایی که در این کتاب وجود دارند را با اسطوره هایی که از قبل شناخته شده اند یکی می داند. در چنین داستان هایی حقیقت جدیدی نیست که به وجود بیاید بلکه آنچه در قالب نظریه بیان می شود یکی از حقایقی است که در از قبل در عالم هستی وجود داشته است.

همراهی یک استاد یا به قول حافظ همرهی خضر یکی از بنمایه های آثار عرفانی است که در این داستان نیز خود را نشان می دهد. کرم به دنبال اصلی می رود ولی همراهی او با یک صوفی در این راه باعث می شود او که در پی معشوق بود خود به یک نماد عشق تبدیل شود. او در پی عشق انسانی می رود اما در این راه که نسبتا طولانی نیز هست عشق واقعی را پیدا می کند.

داستان پردازی این کتاب به گونه ای است که می توان آن را در قالب رمان های مدرن نیز دسته بندی کرد به گونه ای که شما با عوض کردن یکسری اصطلاح قدیمی از داخل داستان می توانید آن را به یک اثر مدرن تبدیل کنید. نوشتن داستان به گونه ای انجام شده است که می توان اصلی را یک شخصیت ندانست و آن را در قالب شخصیت کرم ارزیابی کرد یعنی زن و مرد جدا از هم نبوده و در یک قالب گنجانده شده اند.

نویسنده: سعید گلمحمدی