دانلود کتابهای میلان کوندرا

چکیده

میلان کوندرا Milan Kundera در اولین روز آوریل سال 1929 در شهر برنو واقع در کشور چکسلواکی به دنیا آمد. او یکی از بزرگترین نویسندگان معاصر و به ویژه نیمه ی دوم قرن بیستم می باشد. این نویسنده اهل چکسلواکی بود اما شهروندی فرانسه را دریافت کرد و خود را فرانسوی می دانست. میلان کوندرا همچنین برنده ی چندین جایزه ی معتبر از جمله جایزه ی نوبل ادبی نیز شده است، هر چند که او هیچ گاه جایزه ی خود را دریافت نکرد. از جمله آثار مشهور او می توان به کتاب های شوخی، هویت، عشق های خنده دار، سبکی تحمل ناپذیر هستی و جاودانگی اشاره داشت. آثار میلان کوندرا هم اکنون در سراسر جهان طرفداران بسیاری دارد، اما چاپ کتاب های او قبل از انقلاب مخملی که در سال 1989 در چکسلواکی رخ داد، توسط حکومت کمونیستی آن زمان ممنوع اعلام شده بود. میلان کوندرا هم اکنون 91 سال سن دارد و پس از 40 سال تابعیت چک به او باز پس داده شده است.

شرحی کامل بر زندگی میلان کوندرا

دوران کودکی و خانواده ی میلان کوندرا

میلان کوندرا در خانواده ای در طبقه ی اجتماعی متوسط و فرهیخته و با فرهنگ به دنیا آمد. پدر او، لودویک کوندرا، موسیقیدان و نوازنده ی پیانو، از شاگردان استاد بزرگ موسیقی، لئوش یاناچک بود. لودویک کوندرا از سال 1958 تا سال 1961 رئیس آکادمی موسیقی برنو بود. به همین علت هم در خانه ی آن ها فضای هنری حاکم بوده و نوای موسیقی همیشه به گوش می رسید. میلان نیز تحت تاثیر همین جو، از دوران کودکی به موسیقی و هنر علاقه مند شده بود. او نوازندگی پیانو را از پدرش آموخت و وقتی که تنها 14 ساله بود، اولین شعر خود را سرود. البته وقتی که او به نوشتن رمان روی آورد، شعر سرودن را رها کرد.

 

بزرگسالی

در سال 1947 نیروهای نازی آلمان در جنگ جهانی دوم کاملا شکست خورده بودند. در همان زمان میلان کوندرا که جوانی حدودا 18 ساله بود به اتحادیه ی جوانان حزب کمونیست چکسلواکی پیوست. در سال 1948 هم در دانشگاه چارلز در شهر پراگ ثبت نام کرد و به تحصیل در رشته ی ادبیات و زیبایی شناسی در دانشکده ی هنر، مشغول به تحصیل شد. پس از مدتی نیز تصمیم گرفت تا به جای این رشته در دانشکده ی فیلم تحصیلش را ادامه دهد. در این دانشکده او برای اولین بار در چند سخنرانی که در زمینه ی کارگردانی وفیلم نامه نویسی برگزار شده بود، شرکت کرد.

در سال 1950 اما او به همراه نویسنده ی دیگری به نام یان ترفولکا به خاطر انتقاد هایی که به حکومت و سیاست مداران می کرد از حزب کمونیست اخراج شد و تا 6 سال بعد نیز اجازه ی عضویت دوباره در این حزب را نداشت.

در سال 1960، دانشکده ی فیلم دانشگاه چارلزاز میلان کوندرا را به عنوان مدرس و استاد درس ادبیات جهان، دعوت به کار کرد و میلان در دانشگاه مشغول به کار شد. او یک بار دیگر در سال 1956 به حزب کمونیست چکسلواکی پیوست هرچند که باز هم در سال 1970 از این حزب اخراج شد.

 

فعالیت های ادبی میلان کوندرا

میلان کوندرا فعالیت ادبی خود را با شعر شروع کرد و در سال 1953 اولین مجموعه شعر خود را با نام انسان بوستان پهناور منتشر کرد. پس از آن او شعر بلند دیگری نیز به نام ماه مه گذشته را سرود و در سال 1955 آن را منتشر کرد. او این شعر را به ژولیوس فوچیک، آزادیخواه اهل چک، تقدیم کرد. او دو سال بعد هم یک مجموعه شعر دیگر را با عنوان تک گویی سرود و این آخرین مجموعه شعری بود که میلان منتشر کرده بود. در این مجموعه شعر کوندرا به رفتار ها و اخلاقیات انسان و همچنین روابط عاشقانه پرداخته است. او پس از آن داستان و رمان و نمایش نامه های خود را به چاپ می رساند و به صورت حرفه ای از سال 1958 شروع به نویسندگی کرد. کوندرا در بین سال های 1958 تا 1969 به صورت جدی به نویسندگی ادامه داد و داستان های مشهور شوخی و عشق های خنده دار نیز مربوط به همین دوره می باشد. اولین نمایش نامه ی میلان کوندرا در سال 1961 چاپ شد و در مورد دوران ترس و و وحشت در هنگام حمله ی آلمانی ها نوشته شده بود.

 

ترک وطن

کوندرا در سال 1968 به همراه برخی دیگر از نویسندگان و هنرمندان اهل چکسلواکی از جنبش حزب کمونیست به نام بهار پراگ حمایت کردند. بهار پراگ به دوره ای گفته می شود که آزادی های فردی و اجتماعی در چکسلواکی گسترش یافته بود؛ اما زمانی که کشور چکسلواکی توسط ارتش سرخ شوروی اشغال شد، نام میلان کوندرا در فهرست سیاه قرار گرفت. در پی این جریان از چاپ و انتشار کتاب های او جلوگیری شد و یک سال بعد نیز از دانشگاه اخراج گردید. پس از آن میلان در روزنامه ها و مجلات بدون این که نامی از خود بیاورد، طالع بینی های مختلف می نوشت و درآمدش از همین طریق بود.

در سال 1973 او رمان جدیدی با نام زندگی جای دیگری است را به زبان فرانسوی نوشت و آن را در کشور فرانسه به چاپ رساند. دو سال بعد دانشگاه رن دو در فرانسه از او دعوت کرد تا به فرانسه رفته و در آن جا اقامت کنند. میلان و همسرش ورا نیز به فرانسه عزیمت کردند و میلان علاوه بر تدریس در دانشگاه رن، مشغول نوشتن رمان هایش در آن جا شد. یکی از کتاب هایی که او در فرانسه نوشت، خنده و فراموشی بود. موضوع اصلی این کتاب درباره ی اعتراضات مردم چکسلواکی به شوروی بود. در همین دوران بود که به خاطر بیان عقاید سیاسی ضد حکومت خود و همچنین در پی انتشار کتاب هایی با مضامین انتقادی ملیت چکسلواکی، از وی گرفته شد. به همین خاطر نیز میلان از سال 1981 تا حدود 40 سال تابعیت فرانسوی داشت. او هم اکنون نیز در کشور فرانسه زندگی می کند.

 

مشهور ترین کتاب کوندرا

سبکی تحمل ناپذیر هستی و یا بار هستی به عنوان یکی از مشهورترین و محبوب ترین کتاب های میلان کوندرا محسوب می شود. میلان این کتاب را در سال 1968 نوشته است. در این کتاب نویسنده به بررسی مشکلات میان یک زوج اهل چکسلواکی می پردازد. این رمان که محتوایی فلسفی دارد و به نوعی روایتی است از زندگی هنرمندان و روشن فکران چکی پس از دوره ی بهار پراگ. توما شخصیت اصلی کتاب، پزشک جراح است و به سبب اعتراضات و انتقادات سیاسی اش، شغلش را از دست می دهد. او در این زمان با دختری به نام ترزا آشنا می شود و با او ازدواج می کند.

" باید تصور کرد که یک روز همه چیز، همان طور که پیش از این بوده، تکرار می شود و این تکرار تا بی نهایت ادامه خواهد یافت. اگر هر لحظه از زندگی مان باید دفعات بی شماری تکرار شود، هر کاری که در زندگی انجام دهیم، بار مسئولیت تحمل ناپذیری دارد. بار هر چه سنگین تر باشد، زندگی ما به زمین نزدیک تر، واقعی تر و حقیقی تر است." بخشی از کتاب بار هستی

 

رمان شوخی

اولین رمانی که کوندرا نوشته است کتاب شوخی می باشد که در سال 1967 در فرانسه به چاپ رسید. علاقه ای که میلان به موسیقی داشت و تاثیری که از آن گرفته است، در این رمان مشخص می شود. این داستان درباره ی عشقی نا فرجام و انتقام است. شخصیت اصلی داستان مردی به نام لودویک یان می باشد که از دوران بلوغ او تا 37 سالگی اش نوشته شده است.

 

سبک نگارش میلان کوندرا

بسیاری معتقدند که آثار کوندرا کاملا فلسفی هستند چرا که داستان های او قهرمانی نداشته و شخصیت های آن از دل جامعه و مردم عادی بر آمده اند. کوندرا بر این باور است که زندگی نامه ی افراد و شخصیت های داستان هایش مهم نیستند و این مضمون وجودی آن هاست که اهمیت دارد. این که این شخصیت ها چه اندیشه ها و تفکراتی دارند، مسئله ی اصلی قابل توجه در داستان های او می باشد.

 

میلان کوندرا، نویسنده ی کم حرف

میلان کوندرا که الان حدود 90 سال سن دارد، سال هاست که حاضر به گفت و گو و مصاحبه با رسانه ها نشده است. در واقع او آخرین بار در سال 1986 با مطبوعات مصاحبه ای انجام داد. کوندرا معتقد است زندگی نامه ی افراد اهمیت چندانی ندارد و این آثار اوست که باید مورد توجه قرار گیرد. این سکوت باعث شده است که درباره ی او شایعات زیادی نیز بر سر زبان ها بیافتد. برای مثال خبر درگذشت او که هر از گاهی پخش می شود؛ اما در سال 2008 اتهام جاسوسی به او زده شد. در آن زمان سندی از سال های گذشته منتشر شد که در آن نشان می داد کوندرا در 21 سالگی اش با پلیس کمونیست پراگ همکاری داشته است. کوندرا این مسئله را ناچارا فقط با یک جمله کاملا تکذیب کرد.

 

جوایز میلان کوندرا

کومدرا به سبب رمان های زیبا و محبوبی که می نوشت در جهان مورد تقدیر همگان واقع شده است. او در سال 1973 رمان زندگی جای دیگر است را منتشر کرد و توانست جایزه ی مدیسی را برای بهترین رمان خارجی دریافت نماید. همچنین با چاپ رمان والس خداحافظی در سال 1978 کوندرا موفق به دریافت جایزه ی موندلو در ایتالیا شد. جایزه ی آمریکایی کامنولث اوارد نیز در سال 1981 برای نوشتن رمان کتاب خنده و فراموشی به میلان کوندرا تعلق گرفت. در سال 1982 میلان کوندرا به خاطر مجموعه ی آثار و کتاب هایش جایزه ی اروپا لیتراتور را از آن خود کرد. جوایز دیگری هم ماننده جایزه ی ملی اتریش، جایزه ی بین المللی هاردر و جایزه ی ملی ادبیات جمهوری چک، به کوندرا تقدیم گشته است؛ اما جایزه ی مهم دیگری که میلان کوندرا دریافت کرده است، جایزه ی فرانتس کافکا می باشد. این نویسنده ی سرشناس و ماهر به عنوان بیستمین دریافت کننده ی جایزه ی ادبی فرانتس کافکا که ویژه ی نویسندگان معاصر ادبیات جهان است، معرفی شد.

 

کتابی که به فیلم تبدیل شد

میلان کوندرا همواره با ساخت فیلم از روی کتاب هایش مخالف بوده است اما با این حال فیلم های بسیار زیبایی تا به حال، از روی رمان های کوندرا تولید شده اند. فیلیپ کافمن، کارگردان مشهور سینما در سال 1988 فیلمی بر اساس کتاب سبکی تحمل ناپذیر هستی ساخته است که در آن بازیگران مشهوری همچون دنیل دی لوئیس بازی کرده و امتیاز بالایی هم گرفته است. در جریان ساخت این فیلم، خود میلان کوندرا هم به عنوان مشاور همکاری داشت.

 

کتاب هایی درباره ی میلان کوندرا

طبیعتا میلان کوندرا یکی از نویسندگان بزرگ جهان بوده است و به همین سبب نیز درباره ی این شخصیت ادبی مقالات و کتاب های ارزشمندی نوشته شده است. کتاب "دنیای نویسندگی میلان کوندرا" که توسط وتسلاو کواتیک نوشته شده است یکی از این کتاب هاست. در این کتاب حدود ده مقاله درباره ی آثار میلان کوندرا نوشته شده است. علاوه بر این کتاب های دیگری از جمله "میلان کوندرا، زندگی یک نویسنده" و "آخرین بعد از ظهر آنیس" هستند که موضوعشان مربوط به کوندرا می باشد. مقاله ی "کوندرا در پلیاد، یک چاپ بی محتوا" نیز به کوشش گروهی 6 نفره از پژوهشگران و محققان دانشگاه لوزان سوئیس نوشته شده و در روزنامه ی فرانسوی "لو تان" منتشر شده است.

 

جملات قصار از میلان کوندرا

• عشق، به یك امپراتوری شبیه است؛ اگر اندیشه ای كه بر مبنای آن به وجود آمده از میان برود، خود عشق نیز از میان خواهد رفت.
• هیچ چیز از احساس همدردی دشوارتر نیست. حتی تحمل درد خویشتن به سختی دردی نیست كه به گونه ای مشترك با كسی دیگر برای یك نفر دیگر یا به جای شخص دیگری می كشیم و قوه ی تخیل ما به آن صدها بازتاب می بخشد.
• شك و تردید، امری یكسره طبیعی است؛ آدمی هرگز از آن چه باید بخواهد آگاهی ندارد، زیرا زندگی یك بار بیش نیست و نمی توان آن را با زندگی های گذشته مقایسه و یا در آینده درست كرد.
• انسان آرزومند جهانی است كه در آن خیر و شر آشكارا تشخیص دادنی باشند، زیرا در او تمایل ذاتی و سركش داوری كردن پیش از فهمیدن، وجود دارد.
• نخستین خیانت، جبران ناپذیر است و از طریق واكنش زنجیره ای، خیانت های دیگری را بر می انگیزد كه هر كدام از آنها ما را بیش از پیش از خیانت پیشین دور می كند.

 

ویکیپدیای میلان کوندرا

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7

https://en.wikipedia.org/wiki/Milan_Kundera

 

 

آثار و کتاب های میلان کوندرا

• شوخی the joke
• والس خداحافظی the farewell Waltz
• زندگی جای دیگریست life is elsewhere
• کتاب خنده و فراموش The Book of Laughter and Forgetting
• سبکی تحمل ناپذیر هستی The Unbearable Lightness of Being
• جاودانگی immortality
• آهستگی slowness
• هویت identity
• جهالت ignorance
• جشن بی معنایی The Festival of Insignificance
• کلاه کلیمنتس
• وصایای تحریف شده
• ژاک و اربابش
• هنر درمان
• مواجهه
• بعد از انقلاب

---

 

آثار میلان کوندرا که در کتابچین موجود است

1. کتاب هویت
2. کتاب سبکی تحمل ناپذیر هستی
3. کتاب جاودانگی
4. کتاب هویت
5. کتاب عشق های خنده دار
6. کتاب سبکی تحمل ناپذیر هستی
7. کتاب هویت