دانلود کتاب ایستگاه مترو

معرفی کتاب

"ایستگاه مترو"
اثر حاضر با عنوان اصلی (The Metro) نوشته جوزف اسبرگر (Josef Essberger) با ترجمه شهلا چایساز توسط انتشارات رهام اندیشه منتشر شده است.
ایستگاه مترو یک داستان کوتاه جنایی است که برگرفته از سایت englishclub.com می باشد. این داستان کوتاه از پیدا شدن یک جسد بدون سر در یک استگاه مترو شروع می شود. یک بازپرس خبره به نام دوترویل مامور بررسی این پرونده قتل می شود. قاتل به هیچ یک از متعلقات شخصی جسد دست نزده بود و حتی لباس ها و کیف پول مقتول سر جای خودش بود. به همین دلیل به نظر نمی رسید که سر جسد به دلیل عدم شناسایی جدا شده باشد. پرونده این قتل زمانی پیچید تر شد که دو هفته بعد یک جسد دیگر با مشخصات مشابه نزدیک محل قبلی پیدا می شود ...
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
"فصل سرد، عشق بازرس دوترویل نسبت به ولونیا را سرد نکرد. حداقل ولونیا موافقت کرده بود که بازرس گهگاه به دیدنش برود. اما همیشه با چشمان اشک آلود او را از ابراز عشق بیشتر منصرف می ‌کرد. برای بازرس دوترویل اهمیتی نداشت که هنوز هم اجاره ‌ی آپارتمانش را می ‌پردازد. اما بیش از پیش ناامیدی ‌اش بیشتر می ‌شد. این تصور که او معشوق دیگری دارد، ذهنش را به خود مشغول کرده بود. عصرها در بلوار بزرگ کلیچی که بین آپارتمانش و شته لاپین بود، به آرامی قدم می ‌زد. گاهی ساعت ‌ها می ‌ایستاد و در آپارتمانش را نگاه می ‌کرد. در همان حال اهالی با سگ ‌هایشان قدم می ‌زدند و یا روی نیمکت ‌های زیر درختان چنار می ‌نشستند. اکنون با انکار آنچه از اینجا می-خواست، آن صحنه او را سرشار از وحشت مي ‌کرد. پول و موسیقی در فضا بود. عشاق در فضای باز قهوه می نوشیدند."